วิธีใช้ "应该说是分崩离析" (yīng gāi shuō shì fēn bēng lí xī) ในบทสนทนาภาษาจีน

yīng应gāi该shuō说shì是fēn分bēng崩lí离xī析

(น่าจะเรียกว่าแตกเป็นเสี่ยง ๆ)

Idioms & Colloquial Expressions
yīng应
gāi该
shuō说
shì是
fēn分
bēng崩
lí离
xī析
Grammar Patterns

应该

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:39
wǒ我
hé和
hé何
hán韩
fēn分
shǒu手
le了

“(ฉันกับเหอหานก็เลิกกัน)”

LINE 0233:42
PLAYING SCENE
yīng应
gāi该
shuō说
shì是
fēn分
bēng崩
lí离
xī析

“(น่าจะเรียกว่าแตกเป็นเสี่ยง ๆ)”

LINE 0333:53
wǒ de shì jiè lǐ bù zài xū yào yí gè jiào hé hán de rén le

我的世界里 不再需要一个叫何韩的人了

“(ในโลกของฉัน) (ไม่ต้องการคนที่ชื่อเหอหานอีก)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp33:42
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 7 of 13)
所以你现在最好诚恳地跟我道歉
HSK 7
0:03s
所以你现在最好诚恳地跟我道歉
suǒ yǐ nǐ xiàn zài zuì hǎo chéng kěn dì gēn wǒ dào qiànเพราะงั้นตอนนี้ทางที่ดี คุณจงขอโทษฉันอย่างจริงใจ
并且写信给公司 撤回对我的诽谤
HSK 7
0:03s
并且写信给公司 撤回对我的诽谤
bìng qiě xiě xìn gěi gōng sī chè huí duì wǒ de fěi bàngและเขียนจดหมายให้บริษัท ถอนคำพูดหมิ่นประมาทของคุณซะ
聊天记录我都已经删了
HSK 5
0:03s
聊天记录我都已经删了
liáo tiān jì lù wǒ dōu yǐ jīng shān leฉันลบประวัติการแชตทิ้งหมดแล้ว
问题出在谁身上是吗
HSK 2
0:03s
问题出在谁身上是吗
wèn tí chū zài shuí shēn shàng shì maปัญหาอยู่ที่ใครใช่ไหม
你的样子本身就是问题
HSK 6
0:03s
你的样子本身就是问题
nǐ de yàng zi běn shēn jiù shì wèn tíรูปร่างหน้าตาเธอเดิมก็เป็นปัญหาอยู่แล้ว
我们三个一起来 那就不是吃午饭了
HSK 2
0:03s
我们三个一起来 那就不是吃午饭了
wǒ men sān gè yì qǐ lái nà jiù bú shì chī wǔ fàn leเราสามคนมาด้วยกัน ก็ไม่ใช่กินข้าวเที่ยงแล้ว
你知道我对吃没什么兴趣嘛
HSK 6
0:03s
你知道我对吃没什么兴趣嘛
nǐ zhī dào wǒ duì chī méi shén me xìng qù maคุณรู้ใช่ไหมผมไม่ค่อยสนใจเรื่องกิน
那是因为你还没有 吃到几样特别好吃的东西
HSK 3
0:03s
那是因为你还没有 吃到几样特别好吃的东西
nà shì yīn wèi nǐ hái méi yǒu chī dào jǐ yàng tè bié hǎo chī de dōng xīนั่นเพราะคุณยังไม่เคย กินอาหารที่อร่อยเป็นพิเศษ
二位打扰一下 您的餐已上齐 请先买一下单
HSK 5
0:03s
二位打扰一下 您的餐已上齐 请先买一下单
èr wèi dǎ rǎo yī xià nín de cān yǐ shàng qí qǐng xiān mǎi yī xià dānทั้งสองรบกวนสักครู่ค่ะ อาหารของคุณครบแล้ว รบกวนชำระเงินก่อนค่ะ
你是不是从来都不请女生吃饭
HSK 4
0:03s
你是不是从来都不请女生吃饭
nǐ shì bú shì cóng lái dōu bù qǐng nǚ shēng chī fànคุณไม่เคยเลี้ยงข้าวผู้หญิงเลยใช่ไหม
对 你之后还是需要 跟他们去跟进一下的 好吧
HSK 7
0:03s
对 你之后还是需要 跟他们去跟进一下的 好吧
duì nǐ zhī hòu hái shì xū yào gēn tā men qù gēn jìn yī xià de hǎo baใช่ ต่อไปเธอยังต้อง ติดตามผลกับพวกเขาอีกที โอเคนะ
媚姐 你今天好漂亮
HSK 1
0:03s
媚姐 你今天好漂亮
mèi jiě nǐ jīn tiān hǎo piào liàng- พี่เม่ย วันนี้พี่สวยมาก - สวัสดีพี่เม่ย
穿成这样拿着外卖盒饭
HSK 6
0:03s
穿成这样拿着外卖盒饭
chuān chéng zhè yàng ná zhe wài mài hé fànแต่งตัวแบบนี้ถือกล่องข้าวเดลิเวอรี่
他没给你撒个娇 让你中午回去陪他吃饭
HSK 6
0:03s
他没给你撒个娇 让你中午回去陪他吃饭
tā méi gěi nǐ sā gè jiāo ràng nǐ zhōng wǔ huí qù péi tā chī fànเขาไม่ได้อ้อนเธอ ให้กลับไปกินข้าวเที่ยงเป็นเพื่อนเขาเหรอ
他今天中午要见一个中学同学
HSK 1
0:03s
他今天中午要见一个中学同学
tā jīn tiān zhōng wǔ yào jiàn yí gè zhōng xué tóng xuéกลางวันวันนี้เขาจะไปเจอเพื่อนสมัยมัธยม
要晚上才回来呢 正式同居第一天
HSK 4
0:03s
要晚上才回来呢 正式同居第一天
yào wǎn shàng cái huí lái ne zhèng shì tóng jū dì yī tiānกลางคืนถึงจะกลับ อยู่ด้วยกันอย่างเป็นทางการวันแรก
就约别人出去玩了 都已经这么熟了
HSK 4
0:03s
就约别人出去玩了 都已经这么熟了
jiù yuē bié rén chū qù wán le dōu yǐ jīng zhè me shú leก็นัดคนอื่นออกไปเที่ยว สนิทกันขนาดนี้แล้ว
之前我这个大套房里面 进进出出也不知道多少次了
HSK 4
0:03s
之前我这个大套房里面 进进出出也不知道多少次了
zhī qián wǒ zhè ge dà tào fáng lǐ miàn jìn jìn chū chū yě bù zhī dào duō shǎo cì leเมื่อก่อนฉันเข้า ๆ ออก ๆ ห้องสวีทนี่ไม่รู้ตั้งกี่ครั้ง
但我总觉得 那就是何韩的地盘
HSK 3
0:03s
但我总觉得 那就是何韩的地盘
dàn wǒ zǒng jué de nà jiù shì hé hán de dì pánแต่มักรู้สึกว่า นั่นเป็นถิ่นของเหอหาน
我换上了自己的 枕头 拖鞋和牙刷
HSK 6
0:03s
我换上了自己的 枕头 拖鞋和牙刷
wǒ huàn shàng le zì jǐ de zhěn tou tuō xié hé yá shuāเปลี่ยนเป็นหมอน รองเท้าแตะกับแปรงสีฟันของตัวเอง
← Prev12345678910111213Next →