วิธีใช้ "这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的" (zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèliǎngrénháishìzàitánliànài dànshìneshēnghuóshìguòde

สองคนนี้ยังแค่คบกันอยู่ แต่ต่างคนต่างใช้ชีวิต

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:52
qí shí shì wán quán bù yí yàng de wǎn shàng zǒu ne dài biǎo zhe

其实是完全不一样的 晚上走呢代表着

มันคนละเรื่องกันเลย กลับตอนกลางคืนหมายความว่า

LINE 0212:55
PLAYING SCENE
zhè liǎng gè rén hái shì zài tán liàn ài dàn shì ne shēng huó shì gè guò gè de

这两个人还是在谈恋爱 但是呢生活是各过各的

สองคนนี้ยังแค่คบกันอยู่ แต่ต่างคนต่างใช้ชีวิต

LINE 0312:58
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huó

但早上走 就代表了你已经接受了 要一起生活

แต่กลับตอนเช้า ก็หมายความว่าเธอยอมรับแล้ว ที่จะใช้ชีวิตด้วยกัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp12:55
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 4 of 13)
但早上走 就代表了你已经接受了 要一起生活
HSK 5
0:03s
dàn zǎo shàng zǒu jiù dài biǎo le nǐ yǐ jīng jiē shòu le yào yì qǐ shēng huóแต่กลับตอนเช้า ก็หมายความว่าเธอยอมรับแล้ว ที่จะใช้ชีวิตด้วยกัน
那你就带个牙刷牙膏 先去试一下呗
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù dài gè yá shuā yá gāo xiān qù shì yī xià beiงั้นเธอก็เอาแปรงสีฟันยาสีฟัน ไปลองก่อนสิ
酒店拖鞋太大了差点绊倒
HSK 5
0:03s
jiǔ diàn tuō xié tài dà le chà diǎn bàn dǎoรองเท้าแตะโรงแรมใหญ่เกินไป เกือบสะดุดล้ม
你怎么样啊今天和范叔聊得
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yàng a jīn tiān hé fàn shū liáo déคุณเป็นไงบ้าง วันนี้คุยกับอาฟ่าน
就像你说的 他就是在那儿挑拨离间
HSK 4
0:03s
jiù xiàng nǐ shuō de tā jiù shì zài nà ér tiǎo bō lí jiànเหมือนที่คุณพูด เขามายุแยงตะแคงรั่ว
但我态度坚定 又不失礼貌 我跟你说
HSK 6
0:03s
dàn wǒ tài dù jiān dìng yòu bù shī lǐ mào wǒ gēn nǐ shuōแต่ผมท่าทีแน่วแน่ แต่ไม่เสียมารยาท จะบอกอะไรให้
爱江山更爱美人
HSK 7
0:03s
ài jiāng shān gèng ài měi rénรักแผ่นดินแต่รักคนสวยมากกว่า
先写稿 你怎么回事 先写稿
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo nǐ zěn me huí shì xiān xiě gǎoเขียนต้นฉบับก่อน คุณนี่ยังไงนะ เขียนต้นฉบับก่อน
你放心吧 有大把的时间写呢 你先写稿好不好
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba yǒu dà bǎ de shí jiān xiě ne nǐ xiān xiě gǎo hǎo bù hǎoไม่ต้องห่วงน่ะ มีเวลาเขียนถมเถ คุณเขียนต้นฉบับก่อนได้ไหม
酒店的枕头睡得不太舒服
HSK 6
0:03s
jiǔ diàn de zhěn tou shuì dé bù tài shū fúหมอนของโรงแรมนอนไม่ค่อยสบาย
那你回家睡什么呀 我下单了一个新的
HSK 6
0:03s
nà nǐ huí jiā shuì shén me ya wǒ xià dān le yí gè xīn deงั้นคุณกลับบ้านจะเอาอะไรนอนล่ะ ฉันสั่งใบใหม่ไปแล้ว
你要是觉得不合适 我是可以拿走的
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì jué de bù hé shì wǒ shì kě yǐ ná zǒu deถ้าคุณคิดว่าไม่เหมาะ ฉันเอากลับได้นะ
我没有要每天都住在这儿
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu yào měi tiān dōu zhù zài zhè érฉันไม่ได้จะมาอยู่ที่นี่ทุกวัน
我会很不方便 是 肯定
HSK 4
0:03s
wǒ huì hěn bù fāng biàn shì kěn dìngมันไม่สะดวก ใช่ แน่นอน
先写稿 好了好了好了 先写稿 先写稿 别写了
HSK 3
0:03s
xiān xiě gǎo hǎo le hǎo le hǎo le xiān xiě gǎo xiān xiě gǎo bié xiě leเขียนต้นฉบับก่อน โอเค ๆ ๆ เขียนต้นฉบับก่อน ๆ อย่าเขียนเลย
一会儿又来不及了又得催了
HSK 5
0:03s
yī huì er yòu lái bù jí le yòu dé cuī leเดี๋ยวจะไม่ทัน ต้องมาเร่งอีก
好 我不吵你了 你赶快写 写好之后叫我
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ bù chǎo nǐ le nǐ gǎn kuài xiě xiě hǎo zhī hòu jiào wǒโอเค ฉันไม่รบกวนคุณแล้ว คุณรีบเขียนเข้า เขียนเสร็จแล้วเรียกฉันนะ
我不会占用你太多地方的 就是一些睡衣
HSK 7
0:03s
wǒ bú huì zhàn yòng nǐ tài duō dì fāng de jiù shì yī xiē shuì yīฉันไม่ยึดพื้นที่คุณมากนักหรอก แค่พวกชุดนอน
还有那些生活用品 你知道的
HSK 5
0:03s
hái yǒu nà xiē shēng huó yòng pǐn nǐ zhī dào deแล้วก็พวกของใช้ประจำวัน รู้เนอะ
我到楼下喝杯咖啡 边喝边写 一会儿就上去
HSK 2
0:03s
wǒ dào lóu xià hē bēi kā fēi biān hē biān xiě yī huì er jiù shàng qùผมลงมากินกาแฟ กินไปเขียนไป เดี๋ยวก็ขึ้นไปแล้ว