"终于说到正题了范叔" (zhōng yú shuō dào zhèng tí le fàn shū) แปลว่าอะไร?

zhōng终yú于shuō说dào到zhèng正tí题le了 fàn范shū叔

เข้าประเด็นจนได้นะ อาฟ่าน

Idioms & Colloquial Expressions

zhōng终

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0109:11

tóu投

qián钱

lái来

gěi给

nǐ你

men们

fā发

zhǎn展

“ลงทุนเพื่อให้พวกคุณพัฒนา”

LINE 0209:16

PLAYING SCENE

zhōng yú shuō dào zhèng tí le fàn shū

终于说到正题了范叔

“เข้าประเด็นจนได้นะ อาฟ่าน”

LINE 0309:19

dàn kě xī de shì lín zhǎn qiào gōng sī sān gè gǔ dōng méi yǒu wǒ

但可惜的是林展翘公司三个股东没有我

“แต่น่าเสียดาย หุ้นส่วนสามคนของบริษัทหลินจ่านเชี่ยว ไม่มีผมอยู่ในนั้น”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E1

Timestamp09:16

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 1 of 13)

HSK 5

0:03s

一句话来评价对方的业务能力

yī jù huà lái píng jià duì fāng de yè wù néng lìคำคำเดียวประเมินความสามารถ ในการทำงานของอีกฝ่าย

HSK 6

0:03s

你会怎么说天才啊无所不能

nǐ huì zěn me shuō tiān cái a wú suǒ bù néngคุณจะใช้คำว่าอะไรครับ อัจฉริยะไงคะ ทำได้ทุกอย่าง

HSK 5

0:03s

那为什么不合作了压力大呀

nà wèi shén me bù hé zuò le yā lì dà yaงั้นทำไมไม่ร่วมงานกันแล้ว มันกดดันสุด ๆ ไง

HSK 7

0:03s

反正情侣之间该发生的都发生过

fǎn zhèng qíng lǚ zhī jiān gāi fā shēng de dōu fā shēng guòสรุปก็คือเรื่องที่ควรมี ระหว่างคู่รักก็มีไปหมดแล้ว

HSK 5

0:03s

我们没有明确的恋爱关系

wǒ men méi yǒu míng què de liàn ài guān xìเราไม่มีความสัมพันธ์แบบคนรักที่ชัดเจน

HSK 7

0:03s

终究还是有距离感吧

zhōng jiū hái shì yǒu jù lí gǎn baสุดท้ายก็ยังรู้สึกว่ามีระยะห่าง

HSK 3

0:03s

生活工作应该都有一个新的开始

shēng huó gōng zuò yīng gāi dōu yǒu yí gè xīn de kāi shǐ(ทั้งการใช้ชีวิตและงาน ต่างควรมีการเริ่มต้นใหม่)

HSK 7

0:03s

和好如初会吗肯定会不会

hé hǎo rú chū huì ma kěn dìng huì bú huìคืนดีกันไหม ได้ไหม ต้องได้อยู่แล้ว ไม่แล้วค่ะ

HSK 7

0:03s

是不是起码还可以做朋友谁要跟她做朋友

shì bú shì qǐ mǎ hái kě yǐ zuò péng yǒu shuí yào gēn tā zuò péng yǒuอย่างน้อยก็ยังเป็นเพื่อนกันได้ใช่ไหม ใครอยากเป็นเพื่อนกับเธอกัน

HSK 3

0:03s

对林展翘来说我可能不是最好的男朋友

duì lín zhǎn qiào lái shuō wǒ kě néng bú shì zuì hǎo de nán péng yǒuสำหรับหลินจ่านเชี่ยวแล้ว ผมอาจไม่ใช่แฟนที่ดีที่สุด

HSK 3

0:03s

但我觉得我已经挺好的了

dàn wǒ jué de wǒ yǐ jīng tǐng hǎo de leแต่ผมคิดว่าผมทำได้ดีมากแล้ว

HSK 5

0:03s

她绝对找不到比我更好的作者

tā jué duì zhǎo bú dào bǐ wǒ gèng hǎo de zuò zhěเธอไม่มีทางหา นักเขียนที่ดีกว่าผมได้อีกแล้ว

HSK 4

0:03s

快点七点半今天约了范叔赶紧起来

kuài diǎn qī diǎn bàn jīn tiān yuē le fàn shū gǎn jǐn qǐ láiเร็วเข้า วันนี้นัดอาฟ่านไว้เจ็ดโมงครึ่ง รีบลุกขึ้นเร็ว

HSK 4

0:03s

谁约人七点半见面

shuí yuē rén qī diǎn bàn jiàn miànใครมันจะไปนัดเจอกันตอนเจ็ดโมงครึ่ง

HSK 4

0:03s

可是已经是中午了对我来说天都没亮呢

kě shì yǐ jīng shì zhōng wǔ le duì wǒ lái shuō tiān dōu méi liàng neเท่ากับเที่ยงแล้ว สำหรับผมฟ้ายังไม่สว่างเลย

HSK 6

0:03s

你可是答应了人家七点半的

nǐ kě shì dā yìng le rén jiā qī diǎn bàn deคุณรับปากเขาไว้เจ็ดโมงครึ่งนะ

HSK 2

0:03s

没有人好意思让范叔等的

méi yǒu rén hǎo yì si ràng fàn shū děng deไม่มีใครกล้าให้อาฟ่านรอหรอกนะ

HSK 2

0:03s

那就让他等一次什么事情都有第一次的

nà jiù ràng tā děng yī cì shén me shì qíng dōu yǒu dì yī cì deงั้นก็ให้เขารอสักครั้ง ทุกอย่างต้องมีครั้งแรกเสมอ

HSK 4

0:03s

你先去去完之后呢你再回来接着睡不就好了

nǐ xiān qù qù wán zhī hòu ne nǐ zài huí lái jiē zhe shuì bù jiù hǎo leคุณไปก่อน ไปเสร็จแล้ว ค่อยกลับมานอนต่อก็หมดเรื่อง

HSK 6

0:03s

一会儿你见了人家之后不要一直板着脸

yī huì er nǐ jiàn le rén jiā zhī hòu bú yào yì zhí bǎn zhe liǎnเดี๋ยวคุณเจอเขาแล้ว อย่าเอาแต่ทำหน้าบึ้งนะ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next →

วิธีใช้ "终于说到正题了 范叔" (zhōng yú shuō dào zhèng tí le fàn shū) ในบทสนทนาภาษาจีน

终于说到正题了 范叔

但可惜的是 林展翘公司三个股东 没有我

More Clips From Episode

วิธีใช้ "终于说到正题了范叔" (zhōng yú shuō dào zhèng tí le fàn shū) ในบทสนทนาภาษาจีน

终于说到正题了范叔

但可惜的是林展翘公司三个股东没有我