วิธีใช้ "讲究慢工出细活" (jiǎng jiū màn gōng chū xì huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
讲究慢工出细活
เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:30
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 像这种做工艺品出身的厂子 普遍规模很小 | xiàng zhè zhǒng zuò gōng yì pǐn chū shēn de chǎng zi pǔ biàn guī mó hěn xiǎo | โรงงานที่มาจากสายงานฝีมือแบบนี้ ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กมาก |
| 2▶ | 讲究慢工出细活 | jiǎng jiū màn gōng chū xì huó | เน้นงานละเอียดค่อย ๆ ทำ |
| 3 | 莱蒙这么大项目 他们供货量未必跟得上 | lái méng zhè me dà xiàng mù tā men gōng huò liàng wèi bì gēn dé shàng | โปรเจกต์ไหลเหมิงใหญ่ขนาดนี้ กำลังการผลิตของพวกเขาอาจจะไม่พอ |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 6 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
guò nián hóng bāo shū shū tí qián gěi ná zhe hái zi dōu dà leอั่งเปาปีใหม่ ลุงให้ล่วงหน้า รับไปสิ โตเป็นหนุ่มแล้ว
HSK 5
0:03s
huán gěi shén me hóng bāo nà yě shì hái zi yaยังจะให้อั่งเปาอะไรอีกล่ะคะ ก็ยังเป็นเด็กอยู่ดีนี่นา
HSK 1
0:03s
dà xué shēng zhèng shì huā qián de shí hòu lái xiè xiè hú dà gēนักศึกษามหาลัย เป็นช่วงที่ต้องใช้เงินเยอะ เอานี่ ขอบคุณค่ะพี่หู
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè tuǐ hái shì dé shǎo yòng lì bù rán fǎn fǎn fù fù deขาพี่น่ะ อย่าออกแรงมาก ไม่งั้นเดี๋ยวก็เป็น ๆ หาย ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng nǎ ér nòng de hǎo chī ba míng tiān wǒ zài mǎi diǎnซื้อมาจากไหนเหรอ อร่อยละสิ พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อมาอีก
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā xiǎo zī tiāo zuǐ tā huái yùn de shí hòu jiù ài chī zhè kǒuเสี่ยวจือน่ะเลือกกิน ตอนเธอท้องก็ชอบกินของแบบนี้แหละ
HSK 5
0:03s
wǒ hái dé xiè xiè nǐ ne nǐ kàn nǐ lǎo pó xiàn zài huái zhe yùn ne shì baฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณนาย ดูสิตอนนี้เมียนายท้องอยู่ ใช่ไหมล่ะ
HSK 5
0:03s
shuō xīn lǐ huà ya nǐ yào shì bù zài ya wǒ zhēn bù fàng xīnพูดจากใจเลยนะ ถ้าไม่มีนาย ฉันไม่วางใจจริง ๆ
HSK 6
0:03s
bié yǐ wéi zì shā le jiù bù yòng chéng dān zé rèn leอย่าคิดว่าตายแล้วจะไม่ต้องรับผิดชอบอะไรนะ
