วิธีใช้ "没事 填 填 填" (méi shì tián tián tián) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 填 填 填
méi shì tián tián tián
ไม่เป็นไร กรอก ๆ กรอกไป
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
10:45
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 填表吧 好 | tián biǎo ba hǎo | - กรอกแบบฟอร์มเถอะ - ค่ะ |
| 2▶ | 没事 填 填 填 | méi shì tián tián tián | ไม่เป็นไร กรอก ๆ กรอกไป |
| 3 | 行 我看你这字写得不错 | xíng wǒ kàn nǐ zhè zì xiě dé bù cuò | โอเค ลายมือเธอเขียนสวยดีนะ |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ bié lǐ tā tā jiù zhè yàng shuí yì zhí zhè yàng nǐอย่าไปสนใจเขาเลย เขาก็เป็นแบบนี้แหละ ใครกันแน่ที่เป็นแบบนี้ตลอด คุณนั่นแหละ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mā wǒ yě méi yǒu yī xià zi jué dìng jiù bù qù leแม่ หนูก็ยังไม่ได้ตัดสินใจทันที ว่าจะไม่ไป
HSK 5
0:03s
nín ràng wǒ zài sī kǎo sī kǎo xiāo huà xiāo huàขอให้หนูได้คิดทบทวนอีกหน่อย ให้เวลาปรับความคิดก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn yào àn nǐ zhè yàng gū jì děng bú dào liáng piào xiāo shī jiù huì lòu xiàn érแต่ถ้าตามแผนของเธอ ยังไม่ทันถึงวันที่ตั๋วธัญพืชหายไป เธอก็คงถูกจับได้ก่อน
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì nà ge chì jiǎo yī shēng duì ba duìเธอก็คือหมอเท้าเปล่าใช่ไหม - ใช่ไหม - ใช่ค่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ liǎo jiě nǐ shén me ya zán liǎ yǒu nà me shú maฉันรู้อะไรเกี่ยวกับนายบ้าง เราสนิทกันขนาดนั้นเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐng dǎo lǐng dǎo wǎng lǐ wǎng lǐ qǐng wǎng lǐ qǐng hǎoท่านผู้นำ ๆ เชิญ เชิญด้านใน ค่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ nà ge yì si shì jiǎng nà wǒ zhè yàng yī zhǎ maที่ผมหมายถึงคือ ถ้าผมกางมือแบบนี้หนึ่งช่วง
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ bǎ shì qíng jiǎng wán wǒ bù jiǎng wán wǒ nán shòu deรอให้ผมพูดให้จบก่อน ไม่พูดให้จบผมอึดอัด
HSK 3
0:03s