วิธีใช้ "我哪儿逗你了 我发自内心的" (wǒ nǎ ér dòu nǐ le wǒ fā zì nèi xīn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我哪儿逗你了 我发自内心的
ผมแกล้งพี่ที่ไหน ผมพูดจากใจต่างหาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:26
shén me māo zǒng a bié rén dòu wǒ nǐ yě dòu wǒ
什么猫总啊 别人逗我 你也逗我
“คุณแมวอะไรเล่า คนอื่นแกล้งฉัน นายก็แกล้งฉันเหรอ”
LINE 0213:29
PLAYING SCENEwǒ nǎ ér dòu nǐ le wǒ fā zì nèi xīn de
我哪儿逗你了 我发自内心的
“ผมแกล้งพี่ที่ไหน ผมพูดจากใจต่างหาก”
LINE 0313:32
zǎo早
pàn盼
zhe着
táng唐
lǐ李
dé德
nà那
ge个
chǔn蠢
huò货
gǔn滚
dàn蛋
le了
“อยากให้ถังหลี่เต๋อคนโง่นั่น ไสหัวไปให้พ้น ๆ ตั้งนานแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pàผมน่ะ ผมเห็นเหล่าถังทำเรื่องนี้ผมกลัวไปหมด
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì chí zǎo yǒu yī tiān yào bào guāng shì baคุณว่าเรื่องนี้ช้าเร็วก็ต้องแดงขึ้นมา ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn yàng zi tā hǎo xiàng bù zài guǎng zhōu chū chāi qù leดูท่าทางเขาจะไม่ได้อยู่กว่างโจว ไปบิสสิเนสทริปแล้ว
HSK 3
0:03s
zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng maความรักในที่ทำงาน ก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dōu dān xīn nǐ biàn tài ya wǒ zǎo jiù biàn tài leฉันเป็นห่วงว่าเธอจะเพี้ยนไป ฉันเพี้ยนไปตั้งนานแล้ว
HSK 7
0:03s
zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎnโบ๊ะหน้าหนากว่าใครทั้งหมด ตอนกลางคืนยังนอนดึกกว่าผี
HSK 5
0:03s
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài yaทุกวัน ต้องดื่มสารก่อมะเร็งอันดับหนึ่ง ฉันไม่เพี้ยนใครจะเพี้ยน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men zhè gōng zuò zěn me nà me xīn kǔ a suǒ yǐ wǒ zhēn de jiù bù zhī dàoงานของเขาทำไมลำบากขนาดนั้นนะ เพราะฉะนั้นฉันเลยไม่รู้จริง ๆ ว่า
HSK 6
0:03s
duì yú lǐ dōng míng zhè zhǒng rén quán lì dì yī jīn qián dì èrสำหรับคนอย่างหลี่ตงหมิง อำนาจเป็นที่หนึ่ง เงินทองเป็นที่สอง