วิธีใช้ "这 这说明我们开张了呀" (zhè zhè shuō míng wǒ men kāi zhāng le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
这 这说明我们开张了呀
นี่แปลว่าพวกเราเปิดบิลได้นะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:23
guān关
jiàn键
shì是
bú不
shì是
“ประเด็นคือใช่หรือเปล่า”
LINE 0203:26
PLAYING SCENEzhè zhè shuō míng wǒ men kāi zhāng le ya
这 这说明我们开张了呀
“นี่แปลว่าพวกเราเปิดบิลได้นะ”
LINE 0303:27
shuí ya zhè me niú yì kǒu qì mǎi le jiǔ shí liù píng jiǔ
谁呀 这么牛 一口气买了九十六瓶酒
“ใครล่ะ เก่งขนาดนี้ แป๊บเดียวขายเหล้าไปได้ 96 ขวด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pàผมน่ะ ผมเห็นเหล่าถังทำเรื่องนี้ผมกลัวไปหมด

HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè shì chí zǎo yǒu yī tiān yào bào guāng shì baคุณว่าเรื่องนี้ช้าเร็วก็ต้องแดงขึ้นมา ใช่ไหม

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
kàn yàng zi tā hǎo xiàng bù zài guǎng zhōu chū chāi qù leดูท่าทางเขาจะไม่ได้อยู่กว่างโจว ไปบิสสิเนสทริปแล้ว

HSK 3
0:03s
zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng maความรักในที่ทำงาน ก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ dōu dān xīn nǐ biàn tài ya wǒ zǎo jiù biàn tài leฉันเป็นห่วงว่าเธอจะเพี้ยนไป ฉันเพี้ยนไปตั้งนานแล้ว

HSK 7
0:03s
zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎnโบ๊ะหน้าหนากว่าใครทั้งหมด ตอนกลางคืนยังนอนดึกกว่าผี

HSK 5
0:03s
měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài yaทุกวัน ต้องดื่มสารก่อมะเร็งอันดับหนึ่ง ฉันไม่เพี้ยนใครจะเพี้ยน

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
tā men zhè gōng zuò zěn me nà me xīn kǔ a suǒ yǐ wǒ zhēn de jiù bù zhī dàoงานของเขาทำไมลำบากขนาดนั้นนะ เพราะฉะนั้นฉันเลยไม่รู้จริง ๆ ว่า

HSK 6
0:03s
duì yú lǐ dōng míng zhè zhǒng rén quán lì dì yī jīn qián dì èrสำหรับคนอย่างหลี่ตงหมิง อำนาจเป็นที่หนึ่ง เงินทองเป็นที่สอง

HSK 6
0:03s