วิธีใช้ "都是为了暂时渡过眼下的难关 而表演出来的" (dōu shì wèi le zàn shí dù guò yǎn xià de nán guān ér biǎo yǎn chū lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōushìwèilezànshíguòyǎnxiàdenánguān érbiǎoyǎnchūláide

ล้วนเป็นการแสดงเสแสร้งเพื่อข้ามผ่าน ด่านยากชั่วคราวตรงหน้า

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:05
yào
zhī
dào
xiàn
zài
suǒ
yǒu
de
姿
tài

นายต้องรู้ว่าท่าทีก้มต่ำ ทั้งหมดของเขาในตอนนี้

LINE 0237:07
PLAYING SCENE
dōu shì wèi le zàn shí dù guò yǎn xià de nán guān ér biǎo yǎn chū lái de

都是为了暂时渡过眼下的难关 而表演出来的

ล้วนเป็นการแสดงเสแสร้งเพื่อข้ามผ่าน ด่านยากชั่วคราวตรงหน้า

LINE 0337:11
běn zhì shàng tā hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de lín zhǎn qiào

本质上她还是那个 高高在上的林展翘

โดยเนื้อแท้แล้วเขาก็ยังเป็น หลินจ่านเชี่ยวที่สูงส่งอยู่เบื้องบนคนเดิม

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp37:07
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 5 of 11)
但是你不能否认 你喜欢他
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bù néng fǒu rèn nǐ xǐ huān tāแต่เธอปฏิเสธไม่ได้ ว่าเธอชอบเขา
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
HSK 4
0:03s
xǐ huān yǒu shén me yòng a néng dāng fàn chī maชอบแล้วจะมีประโยชน์อะไร กินเป็นข้าวได้เหรอ
但她到现在都没有走近我爸
HSK 2
0:03s
dàn tā dào xiàn zài dōu méi yǒu zǒu jìn wǒ bàแต่จนบัดนี้เขาก็ไม่ได้อยู่ใกล้พ่อฉัน
那您自己房子那边就退租了
HSK 5
0:03s
nà nín zì jǐ fáng zi nà biān jiù tuì zū leบ้านของคุณเองทางนั้น ก็คือคืนสัญญาเช่าไปแล้วเหรอ
是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是
HSK 5
0:03s
shì bú shì wàn yī bān huí qù zhù le yòu zhù bù xí guàn zěn me bàn shì bú shìถ้าย้ายเข้าไปอยู่แล้ว เกิดอยู่ไม่ชินจะทำยังไง ใช่ไหม
毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊
HSK 5
0:03s
bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián aยังไงตัวคุณอาเอง อยู่คนเดียวมาสิบกว่าปียี่สิบปีนี่นา
肯定是不习惯啊 那就忍着呗
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì bù xí guàn a nà jiù rěn zhe beiต้องไม่ชินอยู่แล้ว ก็อดทนไปน่ะสิ
不是她妈妈病了 就是我病了
HSK 4
0:03s
bú shì tā mā mā bìng le jiù shì wǒ bìng leถ้าไม่ใช่แม่เขาป่วย เป็นฉันที่ป่วย
不管怎么样啊 说到做到啊 这一点还是挺佩服您的
HSK 6
0:03s
bù guǎn zěn me yàng a shuō dào zuò dào a zhè yì diǎn hái shì tǐng pèi fú nín deไม่ว่ายังไง พูดได้ทำได้ จุดนี้ก็นับถือคุณจริง ๆ
自由都是要付出代价的
HSK 6
0:03s
zì yóu dōu shì yào fù chū dài jià deการเป็นอิสระก็ต้องแลกสิ่งตอบแทน
就是别人为你付出代价
HSK 6
0:03s
jiù shì bié rén wèi nǐ fù chū dài jiàก็คือคนอื่นแลกสิ่งตอบแทนให้เธอ
但其实阿姨可能也没那么埋怨您
HSK 7
0:03s
dàn qí shí ā yí kě néng yě méi nà me mán yuàn nínแต่ที่จริงคุณน้าก็อาจ ไม่ได้ขุ่นเคืองคุณขนาดนั้นก็ได้
那展翘也是付出代价的
HSK 6
0:03s
nà zhǎn qiào yě shì fù chū dài jià deจ่านเชี่ยวเองก็แลกสิ่งตอบแทนด้วย
你说这个孩子要不要付出代价呀
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè ge hái zi yào bù yào fù chū dài jià yaเธอว่าเด็กคนนี้จะต้อง แลกสิ่งตอบแทนหรือเปล่า
所以你看她现在跟你 不是也没法好好相处吗
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ kàn tā xiàn zài gēn nǐ bú shì yě méi fǎ hǎo hǎo xiāng chǔ maเพราะงั้นดูสิตอนนี้เขากับเธอ ก็ไม่อาจอยู่ด้วยกันดี ๆ ได้ไม่ใช่เหรอ
不是那是因为我不好相处啊 不是你 是展翘
HSK 5
0:03s
bú shì nà shì yīn wèi wǒ bù hǎo xiāng chǔ a bú shì nǐ shì zhǎn qiàoไม่ใช่เพราะผมอยู่ด้วยดี ๆ ไม่ได้นี่นา ไม่ใช่เธอ แต่เป็นจ่านเชี่ยว
我女儿我还不知道吗
HSK 1
0:03s
wǒ nǚ ér wǒ hái bù zhī dào maฉันจะไม่รู้จักลูกสาวฉันได้ไง
我是王海先生的代理律师
HSK 6
0:03s
wǒ shì wáng hǎi xiān shēng de dài lǐ lǜ shīผมคือทนายตัวแทนของคุณหวังไห่
你应该知晓 王海先生是茞星的签约作者
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi zhī xiǎo wáng hǎi xiān shēng shì chén xīng de qiān yuē zuò zhě([ร่างข้อตกลงเลิกสัญญา]) คุณคงรู้ว่า คุณหวังไห่เป็นนักเขียนเซ็นสัญญากับเฉินซิง
茞星产生了种种的违约行为
HSK 7
0:03s
chén xīng chǎn shēng le zhǒng zhǒng de wéi yuē xíng wéiเฉินซิงมีการกระทำที่ละเมิดสัญญาต่าง ๆ