วิธีใช้ "我女儿我还不知道吗" (wǒ nǚ ér wǒ hái bù zhī dào ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
我女儿我还不知道吗
ฉันจะไม่รู้จักลูกสาวฉันได้ไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:26
zěn me huì nà yǒu wèn tí de kěn dìng shì wǒ ya shì tā yǒu wèn tí
怎么会 那有问题的肯定是我呀 是她有问题
“จะเป็นงั้นได้ไง คนที่มีปัญหาต้องเป็นผมแน่นอน เป็นเขาที่มีปัญหา”
LINE 0221:30
PLAYING SCENEwǒ我
nǚ女
ér儿
wǒ我
hái还
bù不
zhī知
dào道
ma吗
“ฉันจะไม่รู้จักลูกสาวฉันได้ไง”
LINE 0321:48
nǐ hǎo lín nǚ shì
你好 林女士
“(หลักฐานการผิดสัญญา) สวัสดีครับ คุณหลิน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ ràng tā liú xià lái de kě néng xìng jī hū kě yǐ shuō shì wēi hū qí wēiดังนั้นความเป็นไปได้ที่จะรั้งเขาอยู่ต่อ แทบจะพูดได้ว่าน้อยยิ่งกว่าน้อย
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǔ yào shì tā lián hé tóng shàng nà diǎn qián tā dōu bù yuàn yì péiตอนนี้ประเด็นคือแม้แต่เงินแค่นั้นในสัญญา เขาก็ไม่อยากจะจ่าย
HSK 5
0:03s
fǎn guò lái shuō wǒ men bù gōng píng duì dài tāกลับกลายเป็นพวกเรา ปฏิบัติกับเขาไม่เป็นธรรมซะงั้น
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò zhè me jiàn lì wàng yì guò hé chāi qiáo de rénฉันไม่เคยพบเคยเห็นใคร ที่เห็นแก่ได้จนลืมบุญคุณ เสร็จศึกฆ่าขุนพลแบบนี้เลย
HSK 2
0:03s
zhè bù tuǒ tuǒ de bái yǎn láng ma zěn me néng zhè yàngนี่มันเนรคุณชัด ๆ ไม่ใช่เหรอ ทำแบบนี้ได้ยังไง
HSK 5
0:03s
diàn dà qī kè kè dà qī diàn nǐ dào nǎ ér dōu zhè me gè dào lǐ aร้านใหญ่เอาเปรียบลูกค้า ลูกค้าใหญ่ข่มร้านค้า คุณไปไหนก็เป็นหลักการแบบนี้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tóng yì gū yān de bù pái tā xìng de kāi fàng shì hé zuòยอมตกลงความร่วมมือ แบบเปิดกว้างและไม่ผูกขาดของควันเดียวดาย
HSK 7
0:03s
gū yān jì xù bǎo chí hé wǒ men de xíng shì hé yuēควันเดียวดายยังคงสถานะ คู่สัญญาตามนิตินัยกับเราต่อไป
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ men xīn xīn kǔ kǔ péi yǎng le yí gè zuò zhě chū láiก็คือพวกเราลำบากลำบน บ่มเพาะนักเขียนคนหนึ่งขึ้นมา
HSK 7
0:03s
bèi xìn qì yì tài qū rǔ le tā hái bù lè yìไอ้คนทรยศหักหลัง - น่าเจ็บใจชะมัด - เขายังจะมาไม่เอาด้วยอีก
HSK 7
0:03s
zài zěn me yàng nǐ dōu bù yīng gāi yòng kěn qiú zhè liǎng gè zìไม่ว่ายังไงคุณก็ไม่ควร ใช้คำว่าอ้อนวอนนี้
HSK 4
0:03s
yào shì méi yǒu nǐ méi yǒu chén xīng jiù méi yǒu tā jīn tiānถ้าไม่มีคุณ ไม่มีเฉินซิง ก็ไม่มีเขาในวันนี้
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn méi jiàn guò zhè yàng rén biē qū sǐ le shén me rén a- ไม่เคยเห็นคนแบบนี้จริง ๆ - อัดอั้นจะตายอยู่แล้ว คนอะไรเนี่ย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le zàn shí dù guò yǎn xià de nán guān ér biǎo yǎn chū lái deล้วนเป็นการแสดงเสแสร้งเพื่อข้ามผ่าน ด่านยากชั่วคราวตรงหน้า
HSK 5
0:03s
běn zhì shàng tā hái shì nà ge gāo gāo zài shàng de lín zhǎn qiàoโดยเนื้อแท้แล้วเขาก็ยังเป็น หลินจ่านเชี่ยวที่สูงส่งอยู่เบื้องบนคนเดิม
HSK 5
0:03s