วิธีใช้ "现在她又把你弄丢了" (xiàn zài tā yòu bǎ nǐ nòng diū le) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在她又把你弄丢了
ตอนนี้เขาทำนายหลุดมืออีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:49
yǒu有
nǐ你
gū孤
yān烟
jiù救
tā她
yú于
shuǐ水
huǒ火
zhī之
zhōng中
“มีควันเดียวดายอย่างนายช่วยเขาพ้นภัยได้”
LINE 0232:51
PLAYING SCENExiàn现
zài在
tā她
yòu又
bǎ把
nǐ你
nòng弄
diū丢
le了
“ตอนนี้เขาทำนายหลุดมืออีก”
LINE 0332:54
yīng gāi shì bú huì zài yǒu bié de rén jiù tā wǒ xī wàng lǜ shī
应该是不会再有别的人救她 我希望律师
“คงไม่น่าจะมีคนอื่นช่วยเขาแล้ว ผมหวังว่าทนาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù jué dé zhè lǐ hěn lián jià ér qiě wán quán bù biàn maแม่ไม่คิดว่าที่นี่มันไร้ราคา แล้วก็เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนบ้างเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nà ge nǚ rén de zhēng duó wǒ yě yíng leการแย่งชิงของหนูกับผู้หญิงคนนั้น หนูก็เป็นฝ่ายชนะ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shì duì zì jǐ wú lì gǎi shàn mǔ nǚ guān xì de fèn nù(คือความโกรธแค้นตัวเอง) (ที่ไร้กำลังเปลี่ยนแปลง ความสัมพันธ์แม่ลูกให้ดีขึ้นได้)
HSK 6
0:03s
wǒ men zǒng shì huì duì zuì qīn mì de rén kǒu bù zé yán(พวกเรามักจะพูดจาไม่คิดใส่คนที่) (ใกล้ชิดที่สุดเสมอ)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě xī zhī qián yě méi zài jiā lǐ cáng yī píng jiǔน่าเสียดายก่อนหน้านี้ ก็ไม่ได้เก็บเหล้าไว้สักขวด
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gēn tā qián qī lí hūn yě bú shì nǐ bī tā lí hūn deเขาหย่ากับอดีตภรรยาของเขา ก็ไม่ใช่เธอไปบีบให้เขาหย่า
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zuì jǐn zhāng de shì zài gēn tā shuō zhī qiánที่จริงฉันประหม่าที่สุด คือก่อนจะพูดกับเขา
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí zuò de jiù shì wǒ zì jǐ a zì qī qī rénฉันก็เป็นตัวฉันเองมาตลอดนะ หลอกตัวเองหลอกคนอื่น
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gào sù tā nǐ xǐ huān tā bù guǎn tā zěn me duì nǐบอกเขาว่าเธอชอบเขาล่ะ ไม่ว่าเขาจะคิดยังไงกับเธอ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yuàn yì hé tā yì qǐ gōng zuò méi fǎ hé tā yì qǐ shēng huóไม่อยากทำงานกับเขา ไม่อาจใช้ชีวิตกับเขาได้