วิธีใช้ "你本事这么大 你直接去找她爸呀" (nǐ běn shì zhè me dà nǐ zhí jiē qù zhǎo tā bà ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
你本事这么大 你直接去找她爸呀
คุณเก่งนัก คุณก็ตรงไปหาพ่อเธอเลยสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:25
tā shì wǒ zhù lǐ tā yǒu rèn hé shì qíng wǒ shì kě yǐ lái chǔ lǐ de
她是我助理 她有任何事情 我是可以来处理的
“เธอเป็นผู้ช่วยของฉัน เธอมีปัญหาอะไร ฉันจัดการให้ได้”
LINE 0213:28
PLAYING SCENEnǐ běn shì zhè me dà nǐ zhí jiē qù zhǎo tā bà ya
你本事这么大 你直接去找她爸呀
“คุณเก่งนัก คุณก็ตรงไปหาพ่อเธอเลยสิ”
LINE 0313:31
nǐ bú yào zài zhè ér kǒu wú zhē lán rán hòu bǎ mào zi kòu wǒ tóu shàng háng ma
你不要在这儿口无遮拦 然后把帽子扣我头上行吗
“คุณอย่ามาทำตัวปากไม่มีหูรูด แล้วมากล่าวหาฉันลอย ๆ ได้ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nǐ yào shì gēn bié de nán rén zhù zài wǒ de fáng zi lǐแต่ถ้าคุณจะอยู่กับผู้ชายคนอื่น ในบ้านของผม
HSK 6
0:03s
nǐ zhàn wǒ pián yi jiù suàn le bié de nán rén zhàn wǒ pián yiคุณเอาเปรียบผมก็พอแล้ว ผู้ชายคนอื่นยังจะมาเอาเปรียบผม
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì hái yǒu bié rén ne duō yí gè rén duō yī wànแล้วถ้ายังมีคนอื่นล่ะ เพิ่มมาหนึ่งคนเพิ่มให้หนึ่งหมื่น
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tiān tiān yòu pǎo zhè ér hē mèn jiǔ yī hē jiǔ jiù gěi wǒ dǎ diàn huàวัน ๆ เอาแต่มาก๊งเหล้าที่นี่ พอกินเหล้าทีก็โทรมาหาผม
HSK 5
0:03s
wǒ zhěng gè xiàn zài jiù shì tā sī rén qíng gǎn zhuān jiāตอนนี้ผมกลายเป็นศิราณี ด้านความรักส่วนตัวของเขาไปแล้ว
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu shí hòu wǒ men huì rěn bú zhù qù zhǎo tā(แต่บางครั้ง) (พวกเราจะอดใจไม่ไหวไปหาเขา)
HSK 7
0:03s
nà shì yīn wèi wǒ men hái hěn ài tā wǒ men zì jǐ méi yǒu xǐng wù(นั่นเป็นเพราะว่าพวกเรายังรักเขามาก) (พวกเรายังไม่ได้สติ)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men hěn zǎo jiù zài yì qǐ ér qiě gēn běn jiù méi yǒu duàn guò(พวกเขาคบกันตั้งนานแล้ว) (แถมไม่เคยตัดขาดกันมาก่อนเลยด้วย)
HSK 3
0:03s
zhè me zhe jí nǐ wǒ fān xiāng dǎo guì zài gěi nǐ zhǎo neรีบร้อนขนาดนี้ คุณ ผม รื้อหมดทุกที่หาของให้คุณอยู่
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎo bú dào a wǒ bú shì gēn nǐ shuō zhè ge shìยังหาไม่เจอเลย ฉันไม่ได้คุยกับคุณเรื่องนี้
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō guò le mī mī de shì qíng bú yào yǐn huǒ dào wǒ shēn shàng láiฉันเคยบอกคุณแล้ว เรื่องมีมีอย่าได้ลากฉันเข้าไปเอี่ยวด้วย
HSK 5
0:03s
zhēn rén zhēn shì zhí bō gēng xīn hái shì zhā nán de jiù ài xīn huān aคนจริงเรื่องจริง อัปเดตไลฟ์ หรือน้ำพริกถ้วยเก่าถ้วยใหม่ของผู้ชายเฮงซวย
HSK 7
0:03s
huò zhě wú zhōng shēng yǒu shuō wǒ gēn nǐ yǐ jīng fù hé leหรือปั้นน้ำเป็นตัวขึ้นมา หาว่าฉันคืนดีกับคุณ
HSK 7
0:03s
lái piàn qǔ diǎn jī liàng hé yuè dú liàng wǒ shì kě yǐ gào tā deมาเรียกยอดคลิกกับยอดอ่าน ฉันฟ้องร้องเธอได้