วิธีใช้ "谢谢老板 谢什么" (xiè xiè lǎo bǎn xiè shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน

xièxièlǎobǎn xièshénme

ขอบคุณนะ บอส ขอบคงขอบคุณอะไร

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:18
kāi
a

เอาไปขับไง

LINE 0219:20
PLAYING SCENE
xiè xiè lǎo bǎn xiè shén me

谢谢老板 谢什么

ขอบคุณนะ บอส ขอบคงขอบคุณอะไร

LINE 0319:23
wǒ duì nǚ péng yǒu zhè me dà fāng chuán chū qù yě shì měi tán a

我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊

ผมใจกว้างกับแฟนขนาดนี้ ลือกันออกไปก็ยิ่งสรรเสริญสิ่งดี ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp19:20
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 182 clips (Page 1 of 10)
就这姿势 这造型 上班了
HSK 6
0:03s
jiù zhè zī shì zhè zào xíng shàng bān leทำท่านี้แหละ - ลุคนี้เลย - ทำงานได้แล้ว
你怎么样啊 你有睡吗 你没回去 你回去睡一觉吧
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yàng a nǐ yǒu shuì ma nǐ méi huí qù nǐ huí qù shuì yī jiào baเธอเป็นยังไงบ้าง ได้นอนไหม เธอไม่ได้กลับเหรอ กลับไปนอนสักหน่อยเถอะ
我昨天加班何韩老师上来 行了 不用解释了
HSK 4
0:03s
wǒ zuó tiān jiā bān hé hán lǎo shī shàng lái xíng le bù yòng jiě shì leเมื่อวานฉันทำโอทีอาจารย์เหอหานมา พอแล้ว ไม่ต้องอธิบายหรอก
你跟我回去一趟 她看到我们两个在一起
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ huí qù yī tàng tā kàn dào wǒ men liǎng gè zài yì qǐคุณกลับไปกับผมหน่อย เธอเห็นว่าเราสองคนอยู่ด้วยกัน
以为我们复合了 她就能放过我了
HSK 7
0:03s
yǐ wéi wǒ men fù hé le tā jiù néng fàng guò wǒ leคิดว่าเราคืนดีกันแล้ว เธอก็จะได้ปล่อยผมไป
你自己惹出的麻烦 你自己去解决
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ rě chū de má fán nǐ zì jǐ qù jiě juéปัญหาที่คุณก่อขึ้นมาเอง คุณก็ต้องไปจัดการมันเอง
这么不讲义气吗 林展翘
HSK 3
0:03s
zhè me bù jiǎng yì qì ma lín zhǎn qiàoแล้งน้ำใจขนาดนี้เลยเหรอ หลินจ่านเชี่ยว
你先回去休息吧 放你半天好好睡觉啊 谢谢老板
HSK 5
0:03s
nǐ xiān huí qù xiū xī ba fàng nǐ bàn tiān hǎo hǎo shuì jiào a xiè xiè lǎo bǎnเธอกลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ ให้เธอลาหยุดครึ่งวันนอนให้เต็มที่นะ ขอบคุณค่ะ บอส
不就是因为瓜州那段被人抄了 所以我们把它扔了吗
HSK 6
0:03s
bù jiù shì yīn wèi guā zhōu nà duàn bèi rén chāo le suǒ yǐ wǒ men bǎ tā rēng le maเพราะท่อนกวาโจวถูกคนลอกไป เพราะงั้นพวกเราก็เลยทิ้งมันไปไม่ใช่หรือไง
如果还在你那儿 你应该要还给我
HSK 3
0:03s
rú guǒ hái zài nǐ nà ér nǐ yīng gāi yào huán gěi wǒถ้ายังอยู่ที่คุณ คุณก็ควรจะคืนฉันมา
当然你也可以说 你找不到了
HSK 3
0:03s
dāng rán nǐ yě kě yǐ shuō nǐ zhǎo bú dào leแน่นอนคุณพูดได้ว่า คุณหาไม่เจอ
坚持要走瓜州是吧 行 有志气
HSK 7
0:03s
jiān chí yào zǒu guā zhōu shì ba xíng yǒu zhì qìยืนกรานจะไปกวาโจวให้ได้ใช่ไหม ได้ มีความมุ่งมั่น
找到了我就给你 反正我留着也没用行吗
HSK 5
0:03s
zhǎo dào le wǒ jiù gěi nǐ fǎn zhèng wǒ liú zhe yě méi yòng xíng maหาเจอแล้วผมค่อยให้คุณ ถึงยังไงผมเก็บไว้ก็ไม่มีประโยชน์พอใจยัง
我直接跟你爸联系吧 到时候见
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē gēn nǐ bà lián xì ba dào shí hòu jiànผมติดต่อพ่อคุณโดยตรงก็แล้วกัน ไว้เจอกันตอนนั้น
这屋子里的陈设 家具 家电 那都是高档货
HSK 5
0:03s
zhè wū zi lǐ de chén shè jiā jù jiā diàn nà dōu shì gāo dàng huòไหนจะของตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้าของห้องนี้ ล้วนแต่เป็นของระดับไฮเอนด์
你给的这个房租也太少了
HSK 4
0:03s
nǐ gěi de zhè ge fáng zū yě tài shǎo leค่าเช่าห้องที่คุณให้มันน้อยเกินไป
现在房子租不出去的
HSK 4
0:03s
xiàn zài fáng zi zū bù chū qù deตอนนี้ปล่อยเช่าไม่ออก
中介还要问你收手续费
HSK 5
0:03s
zhōng jiè hái yào wèn nǐ shōu shǒu xù fèiเอเจนท์ยังคิดค่าธรรมเนียมจัดการจากคุณเลย
隔壁那套小户型介绍给你吧
HSK 6
0:03s
gé bì nà tào xiǎo hù xíng jiè shào gěi nǐ baห้องไซซ์เล็กที่อยู่ข้าง ๆ ให้คุณแล้วกัน
你一个人住 你想住多大呀
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè rén zhù nǐ xiǎng zhù duō dà yaคุณพักอยู่คนเดียว คุณอยากให้ใหญ่สักแค่ไหนกัน