วิธีใช้ "要是真想跟别人平起平坐" (yào shì zhēn xiǎng gēn bié rén píng qǐ píng zuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
要是真想跟别人平起平坐
ถ้าอยากจะมีสถานะเท่าเทียมกับคนอื่นจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:41
gāi该
gàn干
má吗
gàn干
má吗
“ควรทำอะไรก็ไปทำ”
LINE 0226:43
PLAYING SCENEyào要
shì是
zhēn真
xiǎng想
gēn跟
bié别
rén人
píng平
qǐ起
píng平
zuò坐
“ถ้าอยากจะมีสถานะเท่าเทียมกับคนอื่นจริง ๆ”
LINE 0326:45
nà那
jiù就
zhè这
bèi辈
zi子
duō多
xíng行
shàn善
jī积
dé德
“งั้นชาตินี้ ก็ต้องทำบุญสร้างกุศลเอาไว้เยอะ ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 7 of 10)
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi ràng nǐ jué de yǒu shén me gù jìผมไม่ควรทำให้คุณคิดว่ามีส่วนน่ากังวลอะไร

HSK 2
0:03s
nǎ yǒu bù ràng zì jǐ nǚ péng yǒu jìn fáng jiān de shì qíng aมีอย่างที่ไหนไม่ให้แฟน เข้ามาในห้อง

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
ér shì yīn wèi nǐ měi tiān wǎn shàng dōu zài dǎ yóu xì bái tiān nǐ yào xiě gǎoแต่เป็นเพราะว่านายเอาแต่เล่นเกมทุกคืน ตอนกลางวันนายต้องเขียนต้นฉบับ

HSK 5
0:03s
zhè yàng zhǎng shí jiān xià qù de huà nǐ shì huì yǐng xiǎng zì jǐ zhuàng tài deขืนเป็นแบบนี้นานวันเข้า จะกระทบกับประสิทธิภาพของนาย

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ bù néng yīn wèi zì jǐ xiàn zài kě yǐ kào xiě wǎng wén zhuàn qiánผมจะทิ้งขว้างพวกเขา เพราะตอนนี้ตัวเองอาศัย

HSK 1
0:03s
wǒ shuō de bú shì zhè ge nǐ néng bù néng bié zhuāng shǎฉันไม่ได้หมายถึงเรื่องนี้ อย่าแกล้งทำเป็นโง่ได้ไหมเนี่ย

HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù suàn tā lài há ma xiǎng chī tiān é ròuฉันบอกให้นะ ต่อให้เขาเป็นหมาวัดเห่าเครื่องบิน

HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào ná tā zhèng qián ér yǐ ná shuí zhēng bú shì zhēngหลินจ่านเชี่ยวเอาเขามาทำเงินเท่านั้น เอาใครมาหาเงินก็เหมือน ๆ กันนั่นแหละ

HSK 4
0:03s
dào shí hòu yī hái nà bù hái shì zài zhè ér dāng gè xiǎo pò wǎng guǎn maถึงตอนนั้นพอคืนไป ก็ยังต้องมาเป็นคนดูแล ร้านเน็ตกระจอก ๆ ที่นี่อยู่ดีไม่ใช่เหรอ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bù yí dìng zhè me xiǎng nǐ gěi tā liǎng gè zuǐ bā zi jiù zhè me xiǎng leเขาอาจจะไม่ได้คิดแบบนี้ เธอตบเขาสักฉาดสองฉาดก็คิดแบบนี้แล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
shì ma wǒ kě bù gǎn zuò zhōu xiǎo jiě de zhǔ aงั้นเหรอ ฉันไม่กล้าตัดสินให้คุณโจวหรอกนะ

HSK 7
0:03s
wǒ men xiān chè le hǎo bài bài bài bài bài bài zài jiàn bài bàiพวกเราแยกกันก่อนนะ - ได้ บ๊ายบาย - บ๊ายบาย - บ๊ายบาย ๆ - ลาก่อน

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
yào liǎo jiě yī xià tā xiàn zài suǒ zhù fáng zi de chǎn quán qíng kuàngต้องทำความเข้าใจ สถานการณ์กรรมสิทธิ์บ้านที่ท่านอยู่ตอนนี้

HSK 7
0:03s
rán hòu hái yào míng bái yī xià tā de gè rén yì yuànแล้วจากนั้น ต้องทำความเข้าใจ ความประสงค์ส่วนตัวของท่านด้วย