วิธีใช้ "晚上我跟你小若阿姨 回来这车都没地儿停" (wǎn shàng wǒ gēn nǐ xiǎo ruò ā yí huí lái zhè chē dōu méi dì ér tíng) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǎnshànggēnxiǎoruòā huíláizhèchēdōuméiértíng

ตอนกลางคืนฉันกับน้าเสี่ยวรั่วของแก กลับมาก็ไม่มีที่จอดรถ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
nǐ yě zhī dào bà xiàn zài kāi de xīn gōng sī lí zhè ér yuǎn

你也知道爸现在开的新公司 离这儿远

แกก็รู้ว่าบริษัทใหม่ที่พ่อเปิด อยู่ห่างจากที่นี่มาก

LINE 0201:58
PLAYING SCENE
wǎn shàng wǒ gēn nǐ xiǎo ruò ā yí huí lái zhè chē dōu méi dì ér tíng

晚上我跟你小若阿姨 回来这车都没地儿停

ตอนกลางคืนฉันกับน้าเสี่ยวรั่วของแก กลับมาก็ไม่มีที่จอดรถ

LINE 0302:01
xiàn zài bú shì huàn le yí gè gèng dà gèng hǎo de dì fāng ma

现在不是换了一个 更大更好的地方吗

ตอนนี้ก็เลยย้ายไปบ้านใหม่ ที่ใหญ่และดีกว่าเดิม

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp01:58
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)
给 今天你们可有口福了啊
HSK 3
0:03s
gěi jīn tiān nǐ men kě yǒu kǒu fú le aเอ้านี่ วันนี้พวกนายมีลาภปากกันแล้ว
挡道了不知道啊 什么玩意挡道了你给我撞了
HSK 5
0:03s
dǎng dào le bù zhī dào a shén me wán yì dǎng dào le nǐ gěi wǒ zhuàng leขวางทางอยู่นะ ไม่รู้หรือไง ขวางทางอะไร นายชนฉันนะ
你俩还有理了啥意思啊 谁撞你
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ hái yǒu lǐ le shá yì si a shuí zhuàng nǐพวกนายยังมีหน้ามาเถียงอีก หมายความว่าไง ใครชนนาย
你赶紧收拾吧 别吵别吵了 你能拿我怎么办
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí ba bié chǎo bié chǎo le nǐ néng ná wǒ zěn me bànรีบเก็บของไปเถอะ เลิกทะเลาะกันได้แล้ว นายจะทำอะไรฉันได้
你先收起来 赔你钱不完了吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiān shōu qǐ lái péi nǐ qián bù wán le maนายเก็บของก่อน เดี๋ยวชดใช้เงินให้ก็จบแล้ว
你给五十块钱完事了 啥 五十块钱
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǔ shí kuài qián wán shì le shá wǔ shí kuài qiánให้ห้าสิบก็จบแล้ว อะไรนะ ห้าสิบเหรอ
怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢
HSK 7
0:03s
zěn me zhe wǔ shí kuài qián bù gòu ma nǐ dǎ fā yào fàn de neทำไม ห้าสิบหยวนไม่พอเหรอ ให้ทานขอทานหรือไง
放那儿 行行行 我没见过这样人真的
HSK 3
0:03s
fàng nà ér xíng xíng xíng wǒ méi jiàn guò zhè yàng rén zhēn deวางไว้ตรงนั้น ได้ ๆ ๆ ไม่เคยเจอคนแบบนี้จริง ๆ
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐฉันก็ไม่เคยเจอคนอย่างนายเหมือนกัน เดินไม่รู้จักดูทาง
人在文件在 是
HSK 4
0:03s
rén zài wén jiàn zài shìถ้าคนอยู่ เอกสารต้องอยู่ ครับ
这山里的味闻多了 还挺带劲儿
HSK 4
0:03s
zhè shān lǐ de wèi wén duō le hái tǐng dài jìn érกลิ่นในป่าเขานี่ดมไปนาน ๆ ก็รู้สึกดีเหมือนกันนะ
诚哥 你干啥去 我出去一趟 你们玩
HSK 4
0:03s
chéng gē nǐ gàn shá qù wǒ chū qù yī tàng nǐ men wánพี่เฉิง จะไปไหนเหรอ ฉันออกไปข้างนอกหน่อย พวกนายเล่นไปเถอะ
我想见一下老蝎 你不就是老蝎吗
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng jiàn yī xià lǎo xiē nǐ bù jiù shì lǎo xiē maผมอยากพบเหล่าเซียหน่อย นายก็คือเหล่าเซียไม่ใช่เหรอ
有日子没有这么安安静静地 说说话了
HSK 4
0:03s
yǒu rì zi méi yǒu zhè me ān ān jìng jìng dì shuō shuō huà leไม่ได้นั่งคุยกันเงียบ ๆ แบบนี้ มานานแล้วนะ
一门心思往上爬
HSK 3
0:03s
yī mén xīn sī wǎng shàng páเอาแต่คิดจะไต่เต้าขึ้นไป
没有退路
HSK 5
0:03s
méi yǒu tuì lùไม่มีทางถอย
他们在研究什么新品啊 这么废寝忘食的
HSK 7
0:03s
tā men zài yán jiū shén me xīn pǐn a zhè me fèi qǐn wàng shí deพวกเขาวิจัยผลิตภัณฑ์ใหม่อะไรอยู่เหรอ ถึงกับลืมกินลืมนอนขนาดนี้
问你话呢 人呢 我也不知道
HSK 1
0:03s
wèn nǐ huà ne rén ne wǒ yě bù zhī dàoถามนายอยู่นะ อยู่ไหน ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
死了 是你们弄死的 不是我们
HSK 4
0:03s
sǐ le shì nǐ men nòng sǐ de bú shì wǒ menตายแล้ว พวกพี่เป็นคนฆ่า ไม่ใช่พวกเรา
让他付你 等他回来 你当我傻呀 你看看
HSK 5
0:03s
ràng tā fù nǐ děng tā huí lái nǐ dāng wǒ shǎ ya nǐ kàn kànให้เขาจ่ายนาย รอเขากลับมาเหรอ คิดว่าผมโง่หรือไง ดูสิ