วิธีใช้ "走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都" (zǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
เดินทีเนื้อกระเพื่อมทั้งตัว ไม่ใช่ ฉันหิวจะตายอยู่แล้วเนี่ย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:27
zán wǎn shàng chī shén me qù a nǐ hái xiǎng zhe chī ne sì gē nǐ kàn nǐ pàng de
咱晚上吃什么去啊 你还想着吃呢四哥 你看你胖的
“คืนนี้ไปกินอะไรกันดี ยังจะคิดเรื่องกินอีกเหรอ พี่สี่ ดูพี่อ้วนแค่ไหนแล้ว”
LINE 0200:31
PLAYING SCENEzǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
“เดินทีเนื้อกระเพื่อมทั้งตัว ไม่ใช่ ฉันหิวจะตายอยู่แล้วเนี่ย”
LINE 0300:34
nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi
你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子
“นายกินที่อยู่ในปากให้หมดก่อนเถอะ กินเสร็จแล้วค่อยมาดูพุงโต ๆ ตัวเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dǎng dào le bù zhī dào a shén me wán yì dǎng dào le nǐ gěi wǒ zhuàng leขวางทางอยู่นะ ไม่รู้หรือไง ขวางทางอะไร นายชนฉันนะ
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ hái yǒu lǐ le shá yì si a shuí zhuàng nǐพวกนายยังมีหน้ามาเถียงอีก หมายความว่าไง ใครชนนาย
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn jǐn shōu shí ba bié chǎo bié chǎo le nǐ néng ná wǒ zěn me bànรีบเก็บของไปเถอะ เลิกทะเลาะกันได้แล้ว นายจะทำอะไรฉันได้
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ gěi wǔ shí kuài qián wán shì le shá wǔ shí kuài qiánให้ห้าสิบก็จบแล้ว อะไรนะ ห้าสิบเหรอ
HSK 7
0:03s
zěn me zhe wǔ shí kuài qián bù gòu ma nǐ dǎ fā yào fàn de neทำไม ห้าสิบหยวนไม่พอเหรอ ให้ทานขอทานหรือไง
HSK 3
0:03s
fàng nà ér xíng xíng xíng wǒ méi jiàn guò zhè yàng rén zhēn deวางไว้ตรงนั้น ได้ ๆ ๆ ไม่เคยเจอคนแบบนี้จริง ๆ
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi jiàn guò nǐ zhè yàng de rén ne zǒu lù bù kàn lù de nǐฉันก็ไม่เคยเจอคนอย่างนายเหมือนกัน เดินไม่รู้จักดูทาง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shān lǐ de wèi wén duō le hái tǐng dài jìn érกลิ่นในป่าเขานี่ดมไปนาน ๆ ก็รู้สึกดีเหมือนกันนะ
HSK 4
0:03s
chéng gē nǐ gàn shá qù wǒ chū qù yī tàng nǐ men wánพี่เฉิง จะไปไหนเหรอ ฉันออกไปข้างนอกหน่อย พวกนายเล่นไปเถอะ
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng jiàn yī xià lǎo xiē nǐ bù jiù shì lǎo xiē maผมอยากพบเหล่าเซียหน่อย นายก็คือเหล่าเซียไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
yǒu rì zi méi yǒu zhè me ān ān jìng jìng dì shuō shuō huà leไม่ได้นั่งคุยกันเงียบ ๆ แบบนี้ มานานแล้วนะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men zài yán jiū shén me xīn pǐn a zhè me fèi qǐn wàng shí deพวกเขาวิจัยผลิตภัณฑ์ใหม่อะไรอยู่เหรอ ถึงกับลืมกินลืมนอนขนาดนี้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā fù nǐ děng tā huí lái nǐ dāng wǒ shǎ ya nǐ kàn kànให้เขาจ่ายนาย รอเขากลับมาเหรอ คิดว่าผมโง่หรือไง ดูสิ