Name: Chinese dialogue snippet: "还是他不让公开啊" (hái shì tā bù ràng gōng kāi a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还是他不让公开啊" (hái shì tā bù ràng gōng kāi a). Localized translation: "หรือว่าเขาไม่อยากเปิดเผยกันแน่", vocabulary HSK categorization included.

还是他不让公开啊

hái shì tā bù ràng gōng kāi a

หรือว่าเขาไม่อยากเปิดเผยกันแน่

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

2:04

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你紧张什么呀是你不让公开	nǐ jǐn zhāng shén me ya shì nǐ bù ràng gōng kāi	เธอจะตื่นเต้นอะไร เป็นเธอเองที่ไม่อยากเปิดเผย
2▶	还是他不让公开啊	hái shì tā bù ràng gōng kāi a	หรือว่าเขาไม่อยากเปิดเผยกันแน่
3	是我	shì wǒ	เป็นฉันเอง

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

别紧张精神病性不等于就是精神病

bié jǐn zhāng jīng shén bìng xìng bù děng yú jiù shì jīng shén bìngอย่าเพิ่งกังวล ความโน้มเอียงทางจิตไม่ได้แปลว่าเป็นโรคจิต

HSK 4

0:03s

你看她这个量表回答的太正常了

nǐ kàn tā zhè ge liàng biǎo huí dá de tài zhèng cháng leดูคำตอบใน แบบทดสอบนี้สิ ปกติมาก

HSK 4

0:03s

比正常人还正常

bǐ zhèng cháng rén hái zhèng chángปกติกว่าคนปกติอีก

HSK 1

0:03s

这个事儿那是真的

zhè ge shì ér nà shì zhēn deเรื่องนั้น เป็นเรื่องจริง

HSK 3

0:03s

晚上还经常做噩梦又哭又叫的

wǎn shàng hái jīng cháng zuò è mèng yòu kū yòu jiào deกลางคืนก็ฝันร้ายบ่อย ทั้งร้องไห้ทั้งร้องโวยวาย

HSK 7

0:03s

离婚官司最犯忌的是什么狗咬狗

lí hūn guān sī zuì fàn jì de shì shén me gǒu yǎo gǒuแถมเป็นคดีหย่าอีก สิ่งที่ต้องห้ามที่สุดคืออะไร กัดกันเองเหมือนหมากัดหมา

HSK 3

0:03s

我还不明白这事儿吗

wǒ hái bù míng bái zhè shì ér maเรื่องแบบนี้ผมจะไม่เข้าใจได้ยังไง

HSK 7

0:03s

毁的是我人设呀那她这么做毁的不也是她自己

huǐ de shì wǒ rén shè ya nà tā zhè me zuò huǐ de bù yě shì tā zì jǐสิ่งที่พังย่อยยับก็คือภาพลักษณ์ของผม แล้วถ้าเธอทำแบบนั้น สิ่งที่พังย่อยยับก็คือตัวเธอเองไม่ใช่เหรอ

HSK 7

0:03s

你说什么都没有用我只相信任小名

nǐ shuō shén me dōu méi yǒu yòng wǒ zhǐ xiāng xìn rèn xiǎo míngคุณจะพูดอะไรก็ไม่มีประโยชน์ ฉันเชื่อแค่เหรินเสี่ยวหมิง

HSK 7

0:03s

她自己亲口告诉我的你以为她不会对你撒谎吗

tā zì jǐ qīn kǒu gào sù wǒ de nǐ yǐ wéi tā bú huì duì nǐ sā huǎng maเธอเป็นคนบอกฉันด้วยปากตัวเอง คุณคิดว่าเธอจะไม่โกหกคุณเหรอ

HSK 7

0:03s

所以你们输了你这个傻瓜

suǒ yǐ nǐ men shū le nǐ zhè ge shǎ guāเพราะงั้นพวกคุณถึงแพ้ คุณนี่มันโง่จริง ๆ

HSK 7

0:03s

被她骗了被她蒙了

bèi tā piàn le bèi tā méng leถูกเธอหลอกแล้ว ถูกเธอปั่นหัวแล้ว

HSK 7

0:03s

跟我较较什么劲较劲

gēn wǒ jiào jiào shén me jìn jiào jìnจะมาสู้กับฉัน อะไรนักหนา สู้เหรอ

HSK 4

0:03s

来吧大家都说说自己的想法我听听

lái ba dà jiā dōu shuō shuō zì jǐ de xiǎng fǎ wǒ tīng tīngเอาล่ะ ทุกคนลองพูดความเห็นของตัวเองมาให้ฉันฟัง

HSK 4

0:03s

她不光给活人买死人也没落下

tā bù guāng gěi huó rén mǎi sǐ rén yě mò luò xiàเธอไม่ได้ซื้อให้แค่คนเป็น คนตายก็ไม่เว้น

HSK 5

0:03s

这无名山离市里四十多公里呢她买那么远干啥呀

zhè wú míng shān lí shì lǐ sì shí duō gōng lǐ ne tā mǎi nà me yuǎn gàn shá yaเขาอู๋หมิงอยู่ห่างจากตัวเมือง ตั้ง 40 กว่ากิโลเมตร เธอจะไปซื้อไกลขนาดนั้นทำไม