วิธีใช้ "我费了那么大的劲" (wǒ fèi le nà me dà de jìn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我费了那么大的劲
wǒ fèi le nà me dà de jìn
ฉันพยายามมาแทบตายขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
35:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 家对我来说是用来怀念的 | jiā duì wǒ lái shuō shì yòng lái huái niàn de | สำหรับฉัน บ้านมีไว้ให้คิดถึง |
| 2▶ | 我费了那么大的劲 | wǒ fèi le nà me dà de jìn | ฉันพยายามมาแทบตายขนาดนี้ |
| 3 | 我好不容易考到庆州 我不是为了在那儿只上四年学 | wǒ hǎo bù róng yì kǎo dào qìng zhōu wǒ bú shì wèi le zài nà ér zhǐ shàng sì nián xué | กว่าฉันจะสอบมาชิ่งโจวได้ ฉันไม่ได้มาเพื่อเรียนแค่สี่ปีแล้วจบไป |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ dài nǐ qù yī yuàn jiǎn chá yī xià shēn tǐ baเดี๋ยวหนูพาไปโรงพยาบาล ตรวจร่างกายหน่อยเถอะ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ tè bié zháo jí nǐ méi shì ér ba zhè huì er wǒ gāng gāng wèn hù shìฉันเป็นห่วงมาก ตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง เมื่อกี้ฉันถามพยาบาล

HSK 5
0:03s
nǐ hái nǎ ér téng ma néng pèng nǐ ma bú yào nǐ guǎnยังเจ็บตรงไหนอยู่ไหม ฉันจับตัวเธอได้ไหม ไม่ต้องมายุ่ง

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yáo fǎn le fǎn le fǎn le fǎn le méi shì ér yáo zhè érยกผิดด้านแล้ว ผิดแล้ว ๆ ไม่เป็นไร ยกตรงนี้

HSK 5
0:03s
wǒ huán gěi nǐ dài le nà ge jiān jiāo niú ròu shàng cì nǐ bú shì méi shě de chī maฉันยังเอาเนื้อผัดพริกหยวกมาให้เธอด้วยนะ ครั้งก่อนเธอไม่ยอมกินใช่ไหมล่ะ

HSK 6
0:03s
yī tiān dào wǎn jìng zhī dào gěi wǒ zhǎo shì ér zuò yī yè yìng zuòวัน ๆ เอาแต่หาเรื่องให้ฉัน นั่งรถเบาะแข็งชั้นสามมาทั้งคืน