วิธีใช้ "好吧 算是给孟副市长面子" (hǎo ba suàn shì gěi mèng fù shì zhǎng miàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
好吧 算是给孟副市长面子
ก็ได้ ถือว่าไว้หน้ารองนายกเทศมนตรีเมิ่งก็แล้วกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你带我兜风 我请你吃饭 这样才公平嘛 | nǐ dài wǒ dōu fēng wǒ qǐng nǐ chī fàn zhè yàng cái gōng píng ma | คุณพาฉันไปนั่งรถเล่น ฉันก็เลี้ยงข้าวคุณ แบบนี้ถึงจะแฟร์สิคะ |
| 2▶ | 好吧 算是给孟副市长面子 | hǎo ba suàn shì gěi mèng fù shì zhǎng miàn zi | ก็ได้ ถือว่าไว้หน้ารองนายกเทศมนตรีเมิ่งก็แล้วกัน |
| 3 | 你怎么知道我爸 | nǐ zěn me zhī dào wǒ bà | คุณรู้ได้ยังไงคะว่าพ่อฉัน... |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān zāi zài nǐ yù xiàn gōng zhǔ shǒu lǐ leวันนี้จะมาสิ้นท่า ให้กับเจ้าหญิงแห่งอำเภออวี้
HSK 5
0:03s
wǒ hái zhuī guò nǐ ne nǐ bié ràng wǒ zì jǐ chōu zì jǐ leฉันเคยตามจีบเธอด้วยนะ เธออย่าให้ฉันตบหน้าตัวเองเลยนะ
HSK 7
0:03s
nǐ chōu wǒ yī bā zhǎng wǒ rěn le nǐ gěi wǒ liú diǎn miàn zi xíng bù xíngเธอตบฉันฉาดนึงฉันก็ทนได้ เธอไว้หน้าฉันบ้างสิ ได้ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù xiān huí qù le nà wǒ bù sòng leพวกเราขอตัวกลับก่อนนะคะ งั้นฉันไม่เดินออกไปส่งนะคะ
HSK 7
0:03s
yě méi shá kěn dìng bù néng gěi wǒ mā diū rén nǎก็ไม่ได้มีอะไรหรอกค่ะ ก็ต้องไม่ทำให้แม่เสียหน้าสิคะ
HSK 4
0:03s
nǐ bù bǎ xiàn zhǎng bà bà zǒng guà zài zuǐ shàng bié rén huì zhī dào nǐ shì shuí maถ้าลูกไม่เอาพ่อที่เป็นนายอำเภอ มาพูดอวดอยู่บ่อย ๆ คนอื่นเขาจะรู้ได้ยังไงว่าลูกเป็นใคร
HSK 6
0:03s
dàn bié rén jiào nǐ yù xiàn gōng zhǔ gèng shì nǐ cuò shàng jiā cuòแต่การที่คนอื่นเรียกลูกว่าเจ้าหญิงแห่งอำเภออวี้ ยิ่งเป็นการกระทำที่ผิดซ้ำซ้อน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ xiě de wén zhāng zěn me bù shǔ míng aบทความที่พี่เขียนเอง ทำไมถึงไม่ลงชื่อล่ะ
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ jué de yī huì er tā jiù huì gěi wǒ dǎ leแต่หนูคิดว่า เดี๋ยวเขาก็คงโทรมาแล้วล่ะค่ะ