วิธีใช้ "我听说了沈默的事情 替你担心" (wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我听说了沈默的事情 替你担心
ผมได้ยินเรื่องเสิ่นโม่มา เลยเป็นห่วงแทนคุณ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè ge
你特地跑一次 就是为了跟我说这个
“คุณตั้งใจมาถึงนี่ ก็เพื่อพูดเรื่องนี้กับฉันเหรอ”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEwǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīn
我听说了沈默的事情 替你担心
“ผมได้ยินเรื่องเสิ่นโม่มา เลยเป็นห่วงแทนคุณ”
LINE 0321:21
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng le
要是想表示担心 你打个电话就行了
“ถ้าต้องการแสดงความเป็นห่วง คุณโทรมาก็พอแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā xiān ān xīn yǎng bìng xíng wǒ mǎ shàng qùให้เธอรักษาตัวให้สบายใจ ได้ ผมจะไปเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng yī wǎn shàng dōu méi zěn me shuìเมื่อคืนฉัน ไม่ได้หลับเลยทั้งคืน
HSK 5
0:03s
shàng wǔ ne wǒ yǐ jīng bǎ xiāng guān de rén dōu mō le yī biànตอนบ่ายน่ะ ฉันไปคุยกับทุกคนที่เกี่ยวข้องมาหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
néng gòu dài tóu qǐ dào lǐ xìng yǐn jiǔสามารถเป็นผู้นำการรณรงค์ดื่มเหล้า อย่างมีความรับผิดชอบได้
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng ne zhè jiàn shì qíng yóu wǒ men gǔ sī tè qiān tóuฉันคิดว่านะ เรื่องนี้เกี่ยวกับจีเอสทีของเรา
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu zài yāo qǐng yī xiē qǐ yè hái yǒu tóng háng yì qǐ lái cān jiāจากนั้นก็เชิญพวกองค์กรในวงการเดียวกัน มาร่วมงานด้วย
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà wǒ kě yǐ jiè shào jǐ gè péng yǒu gěi nǐ rèn shíถ้าเป็นแบบนี้ ฉันก็จะแนะนำเพื่อน ๆ ให้เธอรู้จักสักหน่อย
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ gè dì zhǐ a wǒ gěi nǐ jì liǎng píng hǎo jiǔเธอส่งที่อยู่มาให้ฉันหน่อยนะ ฉันจะส่งเหล้าไปให้เธอสองขวด
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì neอย่างเขาน่ะ คือจงใจแสดงละครต่อหน้าบอสฉันต่างหาก
HSK 7
0:03s