วิธีใช้ "我这人喝酒不上脸" (wǒ zhè rén hē jiǔ bù shàng liǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我这人喝酒不上脸
ฉันเป็นคนดื่มเหล้าไม่ขึ้นหน้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:58
nǐ你
nà那
liǎn脸
dōu都
méi没
hóng红
“หน้าเธอไม่แดงด้วยซ้ำ”
LINE 0229:00
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
rén人
hē喝
jiǔ酒
bù不
shàng上
liǎn脸
“ฉันเป็นคนดื่มเหล้าไม่ขึ้นหน้า”
LINE 0329:02
bù不
bù不
bù不
“ไม่ ๆ ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
ràng tā xiān ān xīn yǎng bìng xíng wǒ mǎ shàng qùให้เธอรักษาตัวให้สบายใจ ได้ ผมจะไปเดี๋ยวนี้

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ zuó tiān wǎn shàng yī wǎn shàng dōu méi zěn me shuìเมื่อคืนฉัน ไม่ได้หลับเลยทั้งคืน

HSK 5
0:03s
shàng wǔ ne wǒ yǐ jīng bǎ xiāng guān de rén dōu mō le yī biànตอนบ่ายน่ะ ฉันไปคุยกับทุกคนที่เกี่ยวข้องมาหมดแล้ว

HSK 7
0:03s
néng gòu dài tóu qǐ dào lǐ xìng yǐn jiǔสามารถเป็นผู้นำการรณรงค์ดื่มเหล้า อย่างมีความรับผิดชอบได้

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng ne zhè jiàn shì qíng yóu wǒ men gǔ sī tè qiān tóuฉันคิดว่านะ เรื่องนี้เกี่ยวกับจีเอสทีของเรา

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
rán hòu zài yāo qǐng yī xiē qǐ yè hái yǒu tóng háng yì qǐ lái cān jiāจากนั้นก็เชิญพวกองค์กรในวงการเดียวกัน มาร่วมงานด้วย

HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà wǒ kě yǐ jiè shào jǐ gè péng yǒu gěi nǐ rèn shíถ้าเป็นแบบนี้ ฉันก็จะแนะนำเพื่อน ๆ ให้เธอรู้จักสักหน่อย

HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ gè dì zhǐ a wǒ gěi nǐ jì liǎng píng hǎo jiǔเธอส่งที่อยู่มาให้ฉันหน่อยนะ ฉันจะส่งเหล้าไปให้เธอสองขวด

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì neอย่างเขาน่ะ คือจงใจแสดงละครต่อหน้าบอสฉันต่างหาก

HSK 7
0:03s