วิธีใช้ "一桌光烧烤就吃到上千" (yī zhuō guāng shāo kǎo jiù chī dào shàng qiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
一桌光烧烤就吃到上千
แค่ค่าปิ้งย่างอย่างเดียว ก็กินไปเป็นพันแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:39
gāng gāng hái zài shuō dàn fán zài diàn lǐ diǎn wǒ men jiǔ de kè rén
刚刚还在说 但凡在店里点我们酒的客人
“เมื่อกี้ยังบอกอยู่เลย ลูกค้าทุกคนที่สั่งเครื่องดื่มของเราในร้าน”
LINE 0226:42
PLAYING SCENEyī一
zhuō桌
guāng光
shāo烧
kǎo烤
jiù就
chī吃
dào到
shàng上
qiān千
“แค่ค่าปิ้งย่างอย่างเดียว ก็กินไปเป็นพันแล้ว”
LINE 0326:45
zhè这
yàng样
de的
kè客
rén人
bié别
de的
diàn店
qǐng请
dōu都
qǐng请
bù不
lái来
“ลูกค้าแบบนี้ร้านอื่นจะเชิญตัวมา ยังเชิญมาไม่ได้เลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 7 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng xiǎng bàn fǎ wǎn huí bái dé ruì duì wǒ de guān gǎn bái dé ruì maฉันได้แต่คิดหาวิธีกู้คืนความประทับใจ ของแบรดลีย์ที่มีต่อฉันแทน แบรดลีย์น่ะ
HSK 5
0:03s
nà tā jiù xū yào xiàng zǒng bù zhèng míng tā zài zhōng guó de yǐng xiǎng lìอย่างนั้นเขาก็ต้องพิสูจน์ให้สาขาใหญ่รู้ ถึงอิทธิพลของเขาในจีน
HSK 4
0:03s
dàn zhǐ yǒu gǔ sī tè yī jiā gōng sī shēng làng bù gòu aแต่มีแค่จีเอสทีบริษัทเดียว เสียงมันไม่ดังพอนะ
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng duō zhǎo le jǐ jiā yì qǐ lái chàng yìฉันไปหามาสามสี่บริษัท ให้มาเริ่มด้วยกันแล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ yě bāng nǐ zhāng luó jǐ jiā gōng sī wǒ men gōng sī yě suàn yī jiāผมก็ช่วยคุณหามาสามสี่บริษัทเหมือนกัน บริษัทเราก็นับว่าเป็นเจ้าหนึ่ง
HSK 3
0:03s
wǒ men chú le shì fū qī yě shì péng yǒu baพวกเรานอกจากเป็น สามีภรรยาก็เป็นเพื่อนกันไม่ใช่หรือไง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ rú guǒ zài gōng zuò shàng xū yào nǐ bāng máng nǐ huì xiù shǒu páng guān maถ้าเรื่องงานผมมีเรื่องให้คุณช่วย คุณก็จะอยู่ดูเฉย ๆ เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tè dì pǎo yī cì jiù shì wèi le gēn wǒ shuō zhè geคุณตั้งใจมาถึงนี่ ก็เพื่อพูดเรื่องนี้กับฉันเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō le shěn mò de shì qíng tì nǐ dān xīnผมได้ยินเรื่องเสิ่นโม่มา เลยเป็นห่วงแทนคุณ
HSK 4
0:03s
yào shì xiǎng biǎo shì dān xīn nǐ dǎ gè diàn huà jiù xíng leถ้าต้องการแสดงความเป็นห่วง คุณโทรมาก็พอแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
liú zǒng shuō le wǒ men dà gāng méi shén me wèn tíคุณหลิวบอกแล้ว โครงร่างของพวกเราไม่มีปัญหาอะไร
HSK 4
0:03s
jiù shì xì jié chù zài jù xiàng huà yì diǎn jiù hǎo leแค่ต้องระบุรายละเอียดให้ชัดขึ้นหน่อย ก็พอแล้ว
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ jué de nǐ néng chǔ lǐ hǎo xiǎo wèn tíเอาเป็นว่าผมคิดว่าคุณจัดการได้ดี เรื่องเล็ก
HSK 5
0:03s