วิธีใช้ "咱们俩的事就此了了" (zán men liǎ de shì jiù cǐ liǎo liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们俩的事就此了了
เรื่องของเราสองคนก็จบกันแค่นี้แล้วกันนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:13
wǒ我
yě也
bù不
gǎn敢
zuò做
nǐ你
men们
jiā家
shēng生
yì意
le了
“ฉันก็ไม่กล้าทำธุรกิจกับพวกคุณแล้วด้วย”
LINE 0233:16
PLAYING SCENEzán咱
men们
liǎ俩
de的
shì事
jiù就
cǐ此
liǎo了
liǎo了
“เรื่องของเราสองคนก็จบกันแค่นี้แล้วกันนะ”
LINE 0333:18
yǐ hòu rú guǒ bú shì wèi le chī fàn yě jiù méi yǒu bì yào jiàn miàn le
以后如果不是为了吃饭 也就没有必要见面了
“ต่อไปถ้าไม่ใช่เพื่อกินข้าว ก็ไม่จำเป็นต้องเจอกันอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài ya měi tiān dōu wǔ diǎn zhōng qǐ chuángตอนนี้ฉันน่ะ ตื่นตั้งแต่ตีห้าทุกวันเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chī gè zǎo fàn zài jìn gōng sī zhěng tiān tè bié jīng shénกินอาหารเช้าแล้วก็ค่อยเข้าบริษัท สดชื่นทุกวันเลย
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de xìn xī dōu zài zhè ge wén jiàn lǐ miàn leข้อมูลทั้งหมดอยู่ในแฟ้มหมดแล้วนะคะ
HSK 6
0:03s
rán hòu ne tā qí shí yě tǐng jiǎn dān de nǐ hòu qī yào yǒu shén me bù dǒng deแล้วจากนั้น ที่จริงมันง่ายมากเลย หลังจากนี้คุณมีตรงไหนไม่เข้าใจ
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā men rén dōu qù nǎ ér le ma bù zhī dào aป้ารู้ไหมคะว่าพวกเขาไปไหนกัน ไม่รู้สิ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qián qī de xiàng mù wǒ men jī běn wán chéng leโปรเจกต์ก่อนหน้านี้ พวกเราแทบจะเสร็จหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
hòu qī de yī xiē xū yào nín lái zuò jué dìngบางส่วนหลังจากนี้ ก็ต้องให้คุณมาทำการตัดสินใจแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén yě bù wán xū de lái diǎn shí jì deฉันก็ไม่ใช่พวกขายฝันด้วย เอาแบบใช้ได้จริงหน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo bǎn dà qì xiè xiè xiào zǒng xiè xiè xiào zǒng láiบอสใจกว้างมาก - ขอบคุณคุณเซียว - ขอบคุณคุณเซียว มา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yàng de kè rén bié de diàn qǐng dōu qǐng bù láiลูกค้าแบบนี้ร้านอื่นจะเชิญตัวมา ยังเชิญมาไม่ได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō le ma xiàng wǒ men zhè zhǒng diànบอกคุณแล้วไม่ใช่หรือไง ร้านอย่างพวกเราน่ะ
HSK 6
0:03s