วิธีใช้ "上午你输了 下午我输了 算平局" (shàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú) ในบทสนทนาภาษาจีน
上午你输了 下午我输了 算平局
ตอนเช้าคุณแพ้ ตอนบ่ายผมแพ้ ถือว่าเสมอกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
wáng jiào liàn nǐ shū le nǐ kàn biǎo le
王教练 你输了 你看表了
“โคชหวัง คุณแพ้แล้ว คุณดูเวลา”
LINE 0214:45
PLAYING SCENEshàng wǔ nǐ shū le xià wǔ wǒ shū le suàn píng jú
上午你输了 下午我输了 算平局
“ตอนเช้าคุณแพ้ ตอนบ่ายผมแพ้ ถือว่าเสมอกัน”
LINE 0314:49
bú shì shuō hǎo le ma nǐ yíng le wǒ cái dāng jiào liàn
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
“ตกลงกันแล้วไง ถ้าคุณชนะ ผมถึงจะยอมเป็นโคช”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo shī yě méi yǒu jiào wǒ men huí qù jì xù xùn liànครูก็ไม่ได้เรียกพวกเรากลับไปซ้อมต่อ

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zú qiú duì cóng lái jiù zhǐ yǒu wǒ men jǐ gè nǐ men méi bì yào jiā rùทีมฟุตบอลมีแค่พวกเรามาตลอด พวกครูไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมก็ได้เหรอครับ

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s