วิธีใช้ "好遗憾 你不在 太爽了" (hǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好遗憾 你不在 太爽了
น่าเสียดาย เธอไม่อยู่ สาแก่ใจสุด ๆ เลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:21
gāng dāng zhe èr shí sì lóu dà lǎo bǎn men de miàn dà nào le yī cháng nà shàng tou
刚当着二十四楼大老板们的面 大闹了一场 那上头
“เมื่อกี้เป็นเรื่องกันยกใหญ่ต่อหน้า พวกเจ้านายตรงชั้น 24 หยุดไม่อยู่เลย”
LINE 0212:27
PLAYING SCENEhǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le
好遗憾 你不在 太爽了
“น่าเสียดาย เธอไม่อยู่ สาแก่ใจสุด ๆ เลย”
LINE 0312:31
bú shì nǚ kè hù jiù jīn lín shēng tā lǎo pó fàng gǒu yǎo wǒ nà ge jì de ma
不是女客户 就金林生他老婆 放狗咬我那个记得吗
“ไม่ใช่ลูกค้าผู้หญิงหรอก ก็เมียของจินหลินเซิงนั่นแหละ ปล่อยหมามากัดฉัน ยังจำได้ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
dǎ dé nà ge jiào cǎn ya liǎng gè bí kǒng zhí pēn xuèตีซะน่าอเนจอนาถใจเลยละ มีแต่เลือดพุ่งออกมาทางจมูก
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi shén me bù lái zhǎo wǒ ràng sī jī pīn mìng wǎng wǒ jiā sòng dōng xīทำไมไม่มาหาฉัน ให้คนขับรถเพียรพยายามมาส่งของถึงบ้านฉัน
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō ma bú yào dōu quān zi wǒ dōu quān ziมีอะไรคุณก็พูดมาตรง ๆ สิ อย่าได้อ้อมวกไปวนมา ฉันอ้อมค้อมเหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè xiē rén nǎo zi shì bú shì yǒu bìng a nà nǐ xiǎng zěn me yàngพวกคุณนี่สมองมีปัญหาใช่ไหมเนี่ย งั้นคุณคิดจะเอายังไง
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ qù dǎ jīn lín shēng tā lǎo pó dǎ wǒ jǐ xiàฉันอยากให้คุณไปอัดจินหลินเซิง เมียเขาตบฉันกี่ที
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de kuài yào biē sǐ le wǒ xiàn zài měi tiān kàn dào tāฉันใกล้จะอัดอั้นใจตายอยู่แล้ว ทุกวันนี้เวลาฉันเห็นเขา
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hèn bù dé chōng tā pò kǒu dà mà ná zhe dōng xī cháo tā liǎn shàng rēng guò qùฉันแทบทนไม่ไหวอยากจะด่าเขาให้ยับ คว้าของแล้วปาใส่หน้าเขา
HSK 4
0:03s
jīn tiān tǐ jiǎn de nà ge yī yuàn gěi wǒ dǎ diàn huàโรงพยาบาลที่ตรวจสุขภาพโทรมาหาผมวันนี้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shèn zhì yǒu xiē è yì dì zài xiǎng lǐ dōng míng shì bú shì zhī dào le(ฉันถึงขนาดว่ามีความคิดร้าย ๆ) (หลี่ตงหมิงรู้ใช่ไหม)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng gè gāo jí hé huǒ rén tóng shí dé ái de gài lǜ néng yǒu duō dàหุ้นส่วนระดับสูงสองคน ความน่าจะเป็น ที่เป็นมะเร็งพร้อม ๆ กันมีมากแค่ไหน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn běn dīng bú zhù sǎo zi zhēn gòu bù róng yì deเฝ้าไม่ไหวหรอก พี่สะใภ้นี่ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s