วิธีใช้ "根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙" (gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙
ยังไงก็ไม่ทันแน่นอน ถึงทำออกมาได้ก็คงหยาบมาก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:17
dàn hén dōu yǐ jīng zuò zhè me jiǔ le wǒ men xiàn zài cái gāng kāi shǐ
弹痕都已经做这么久了 我们现在才刚开始
“รอยกระสุนเขาทำมานานขนาดนั้นแล้ว แต่เรานี่เพิ่งเริ่มเอง”
LINE 0233:20
PLAYING SCENEgēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāo
根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙
“ยังไงก็ไม่ทันแน่นอน ถึงทำออกมาได้ก็คงหยาบมาก”
LINE 0333:23
zěn怎
me么
gēn跟
rén人
jiā家
dǎ打
ya呀
“จะไปสู้เขาได้ยังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a(พันธสัญญาแม่ทัพเทพ) พันธสัญญาแม่ทัพเทพคือเกมอะไร
HSK 5
0:03s
zěn me méi tīng shuō guò ya wǒ yě méi tīng shuō guòทำไมไม่เคยได้ยินเลย ผมก็ไม่เคยได้ยิน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xià miàn jiù ràng wǒ men yòng rè liè de zhǎng shēng huān yíng péi zǒngงั้นต่อไปขอเสียงปรบมือดัง ๆ ต้อนรับคุณเผย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng zǎo shàng líng xuān chuán yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu aทั้งที่ตอนเช้าไม่มีการโปรโมตเลย เงียบสนิท ไม่มีข่าวอะไรเลย
HSK 7
0:03s
jiā rén men nǐ men wán guò shén jiāng qì yuē maทุกคน พวกคุณเคยเล่นพันธสัญญาแม่ทัพเทพไหม
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ hěn fù zé rèn dì gēn nǐ men shuō shén jiāng qì yuēผมพูดได้อย่างรับผิดชอบเลยว่า พันธสัญญาแม่ทัพเทพ
HSK 5
0:03s
wéi yī néng kè zhǐ yǒu yī zhāng zhōng shēn kǎ cái shí kuài qiánสิ่งเดียวที่เติมเงินได้ คือการ์ดตลอดชีพหนึ่งใบ แค่สิบหยวนเอง
HSK 7
0:03s
wǒ hé nǐ men shuō a měi tiān měi rén yì bǎi chōu hái fáng chén mí ne(100 ครั้ง ลุ้นเอสเอสอาร์) ผมบอกเลยนะ ทุกวัน ทุกคนจับได้ร้อยครั้ง ยังมีระบบป้องกันการติดเกมด้วย
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de wán jiā dōu zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàngผู้เล่นทุกคนออกตัวจากจุดเริ่มต้นเดียวกัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhí jiē dù jué chāo néng lì(ไม่ต้องใช้พลังเงิน ก็สุ่มเอสเอสอาร์ได้) ตัดอำนาจเงินทิ้งไปเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lùn rén mín bì wán jiā de wán bài xióng qǐ a xiōng dì men(ลุกขึ้นมาทั้งประเทศ ไม่ต้องเติมเงิน) ผู้เล่นสายเติมแพ้ยับ ลุยสิ พี่น้อง
HSK 7
0:03s
yóu xì zuò dé zhè me cāng cù gēn běn méi yǒu lǐ yóuเกมก็ทำออกมาแบบเร่งรีบขนาดนั้น ไม่มีเหตุผลเลย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zǒng wǒ dǒng nín zhī qián nín bù ràng wǒ cāo xīnคุณเผย ผมเข้าใจคุณนะ ก่อนหน้านี้คุณไม่ให้ผมกังวลเรื่องงาน
HSK 2
0:03s
kāi xiāng bīn duì duì duì nà wǒ men jīn tiān wǎn shàng jiù kāi xiāng bīnไล่เปิดแชมเปญ ใช่ ๆ ๆ งั้นคืนนี้พวกเราเปิดแชมเปญกันเลย