วิธีใช้ "没时间大改 腾达在做孤岛枪王" (méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wáng) ในบทสนทนาภาษาจีน

méishíjiāngǎi téngzàizuòdǎoqiāngwáng

ไม่มีเวลาปรับใหญ่แล้ว เถิงต๋ากำลังทำราชาปืนเกาะร้าง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
dàn shì nà yàng zhì shǎo xū yào bàn nián dào yī nián shí jiān shèn zhì gèng jiǔ

但是那样 至少需要半年到一年时间 甚至更久

แต่แบบนั้น อย่างน้อยต้องใช้เวลาครึ่งปีถึงหนึ่งปี หรืออาจนานกว่านั้น

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
méi shí jiān dà gǎi téng dá zài zuò gū dǎo qiāng wáng

没时间大改 腾达在做孤岛枪王

ไม่มีเวลาปรับใหญ่แล้ว เถิงต๋ากำลังทำราชาปืนเกาะร้าง

LINE 0336:45
suī rán tīng qǐ lái low( dī duān ) le yì diǎn méi shén me jìng zhēng lì

虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力

ฟังดูโลว์นิดหน่อย ไม่ค่อยมีความสามารถในการแข่งขัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp36:42
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 6 of 9)
等到未来 你们就会理解我的良苦用心了
HSK 6
0:03s
děng dào wèi lái nǐ men jiù huì lǐ jiě wǒ de liáng kǔ yòng xīn leรอให้ถึงวันข้างหน้า พวกคุณจะเข้าใจถึงความตั้งใจของผม
千万不要让我失望
HSK 4
0:03s
qiān wàn bú yào ràng wǒ shī wàngอย่าทำให้ผมผิดหวังล่ะ
裴总怎么 像突然变了一个人似的
HSK 5
0:03s
péi zǒng zěn me xiàng tū rán biàn le yí gè rén shì deทำไมคุณเผย เหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลย
游戏只要一火 他们就加倍引导氪金
HSK 6
0:03s
yóu xì zhǐ yào yī huǒ tā men jiù jiā bèi yǐn dǎo kè jīnพอเกมเริ่มดัง ก็เร่งให้ผู้เล่นเติมเงินหนักขึ้น
是的呀 他们做游戏都没劲的呀
HSK 7
0:03s
shì de ya tā men zuò yóu xì dōu méi jìn de yaใช่เลย เกมของพวกเขาเล่นไปก็ไม่สนุก
所以一个个的游戏寿命 都不长的 就是因为这样
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ yí gè gè de yóu xì shòu mìng dōu bù zhǎng de jiù shì yīn wèi zhè yàngอายุเกมแต่ละเกม ก็สั้นมาก ก็เพราะแบบนี้แหละ
你们想想看啊 孤独的公路 神将契约
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng kàn a gū dú de gōng lù shén jiāng qì yuēลองคิดดูสิ ไฮเวย์เดียวดาย พันธสัญญาแม่ทัพเทพ
那所以这次我们按他说的做
HSK 4
0:03s
nà suǒ yǐ zhè cì wǒ men àn tā shuō de zuòงั้นคราวนี้ เราก็ทำตามที่เขาบอกแล้วกัน
再检查最后一遍
HSK 3
0:03s
zài jiǎn chá zuì hòu yī biànตรวจรอบสุดท้ายอีกครั้ง
这个是我天天加班 日夜赶工做出来的
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ tiān tiān jiā bān rì yè gǎn gōng zuò chū lái deนี่คือแผนปรับปรุงเกมรอยกระสุน ที่ผมทำโอทีทุกวัน
所以不可能有人比咱们快
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ bù kě néng yǒu rén bǐ zán men kuàiดังนั้นไม่มีใครจะเร็วกว่าเราได้
最近国外火的都是这类
HSK 5
0:03s
zuì jìn guó wài huǒ de dōu shì zhè lèiช่วงนี้ต่างประเทศเกมแนวนี้กำลังมาแรง
加上美术重新弄了 风格很新
HSK 5
0:03s
jiā shàng měi shù chóng xīn nòng le fēng gé hěn xīnบวกกับงานศิลป์ที่ปรับใหม่ สไตล์สดใหม่
宣传上 又有您亲自坐镇
HSK 5
0:03s
xuān chuán shàng yòu yǒu nín qīn zì zuò zhènด้านการโปรโมต ก็มีคุณมานั่งคุมเอง
二十四小时都 动起来吧 明白
HSK 3
0:03s
èr shí sì xiǎo shí dōu dòng qǐ lái ba míng báiทำงานกันตลอด 24 ชั่วโมง เข้าใจแล้ว
天火这种东拼西凑的做法能火
HSK 4
0:03s
tiān huǒ zhè zhǒng dōng pīn xī còu de zuò fǎ néng huǒวิธีทำเกมแบบเอานู่นผสมนี่ของสกายไฟร์
靠的就是铺天盖地的宣传 外加引导氪金
HSK 6
0:03s
kào de jiù shì pū tiān gài dì de xuān chuán wài jiā yǐn dǎo kè jīnที่ยังดังได้ก็เพราะการโปรโมตถล่มทลาย บวกกับการชักนำให้เติมเงิน
我们又不弄 肯定没问题
HSK 4
0:03s
wǒ men yòu bù nòng kěn dìng méi wèn tíแต่พวกเราไม่ทำแบบนั้น ยังไงก็ไม่มีปัญหา
还得感谢林晚跳槽提醒了我
HSK 7
0:03s
hái dé gǎn xiè lín wǎn tiào cáo tí xǐng le wǒต้องขอบคุณหลินหว่านที่ย้ายงาน ทำให้ฉันนึกออก
我来跟您汇报一下
HSK 6
0:03s
wǒ lái gēn nín huì bào yī xiàผมมารายงานคุณครับ