วิธีใช้ "再这么干下去 我都要升级成牌位了" (zài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
再这么干下去 我都要升级成牌位了
ทำแบบนี้ต่อไป ฉันคงได้อัปเกรดไปเป็นป้ายวิญญาณแล้วมั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:41
shēng jí jiù shàng zuǐ pí pèng xià zuǐ pí zhè me róng yì ma
升级就上嘴皮碰下嘴皮 这么容易吗
“ปรับปรุงอะไรก็แค่ใช้ปากพูด มันง่ายขนาดนั้นหรือไง”
LINE 0237:44
PLAYING SCENEzài zhè me gàn xià qù wǒ dōu yào shēng jí chéng pái wèi le
再这么干下去 我都要升级成牌位了
“ทำแบบนี้ต่อไป ฉันคงได้อัปเกรดไปเป็นป้ายวิญญาณแล้วมั้ง”
LINE 0337:48
yóu xì bù hǎo wán guāng zài huà miàn nǔ lì zhè bú shì lèi sǐ rén ma jiù shì
游戏不好玩 光在画面努力 这不是累死人吗 就是
“เกมก็ไม่สนุก มัวแต่ไปทุ่มกับภาพอย่างเดียว มันไม่เหนื่อยตายกันพอดีเหรอ นั่นสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
tā yǐ qián hái shì wǒ de mèng xiǎng ne wǒ dāng shí xiào zhāo méi jìn qùเมื่อก่อนยังเคยเป็นความฝันของผมเลย ตอนรับสมัครพนักงานจบใหม่ ฉันเข้าไม่ได้
HSK 7
0:03s
qiáng zhì jiā bān jiǔ jiǔ liù hái bù gěi jiā bān fèiบังคับทำโอทีแบบ 996 [*ทำงาน 9 โมง - 3 ทุ่ม สัปดาห์ละ 6 วัน] แถมไม่จ่ายค่าโอที
HSK 6
0:03s
jiù zhè hái guó nèi yì liú yóu xì gōng sī neแค่นี้เอง ยังกล้าเรียกตัวเองว่า บริษัทเกมชั้นนำของประเทศอีก
HSK 5
0:03s
zhè me yī duì bǐ péi zǒng duì wǒ men jiǎn zhí tài hǎo leพอเอามาเทียบกันแล้ว คุณเผยดีกับพวกเรามากจริง ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhēn xiǎng zài téng dá gàn dào tuì xiūไม่สิ อยากทำงาน ที่เถิงต๋าจนเกษียณเลยด้วยซ้ำ
HSK 4
0:03s
mǎ zǒng nǐ gǎn jǐn lián xì yī xià péi zǒng a qìng gōng yàn bù néng méi yǒu tā aคุณหม่า รีบติดต่อคุณเผยหน่อยสิ งานเลี้ยงฉลองความสำเร็จ จะไม่มีเขาไม่ได้
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng péi zǒng fàn yǐ OK( hǎo ) le xià lái mǐ xī baคุณเผย ๆ อาหารพร้อมแล้ว ลงมากินข้าวกันเถอะ
HSK 7
0:03s
zǒng ér yán zhī péi zǒng jiù shì quán tiān xià zuì hǎo de lǎo bǎnสรุปแล้ว คุณเผยคือเจ้านายที่ดีที่สุดในโลก
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nán bù chéng wǒ hái zhēn yǒu diǎn zhuàn qián de tiān fùหรือว่าฉันจะมีพรสวรรค์เรื่องหาเงินจริง ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de wǒ yǔ guì gōng sī de lǐ niàn bù héฉันรู้สึกว่าแนวคิดของฉัน ไม่ค่อยตรงกับบริษัทของคุณ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè téng dá què shí shì zuò huǒ le liǎng kuǎn yóu xìเถิงต๋านี่ก็ทำเกมดังได้สองเกมจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bié rén yī bèi zi zhuī qiú de dōng xī nǐ gāng chū shēng jiù yǒu leสิ่งที่คนอื่นไล่ตามมาทั้งชีวิต เธอมีมันมาตั้งแต่เกิดแล้ว
HSK 5
0:03s