วิธีใช้ "你一边搜一边玩 来不及的呀" (nǐ yī biān sōu yī biān wán lái bù jí de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

biānsōubiānwán láideya

เธอเสิร์ชไปด้วยเล่นไปด้วย มันไม่ทันนะ

Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:47
dàn wèn tí shì xué xiào xué de dōu wàng dé chà bu duō le ya

但 问题是 学校学的都忘得差不多了呀

แต่ ปัญหาก็คือ ของที่เรียนมาในโรงเรียน มันลืมไปเกือบหมดแล้วนี่

LINE 0222:51
PLAYING SCENE
nǐ yī biān sōu yī biān wán lái bù jí de ya

你一边搜一边玩 来不及的呀

เธอเสิร์ชไปด้วยเล่นไปด้วย มันไม่ทันนะ

LINE 0322:54
méi shì bāo gē wǒ men dà jiā qún cè qún lì shuí xiǎng dào shuí jiù bèi

没事 包哥 我们大家群策群力 谁想到谁就背

ไม่เป็นไร พี่เปา พวกเรามารวมหัวกัน ใครนึกออกคนนั้นท่อง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp22:51
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 8 of 12)
我现在做的新游戏 马上就要发售了 现在很重要
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài zuò de xīn yóu xì mǎ shàng jiù yào fā shòu le xiàn zài hěn zhòng yàoตอนนี้หนูกำลังทำเกมใหม่อยู่ กำลังจะวางขายแล้ว ตอนนี้มันสำคัญมาก
我真的不想回去
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de bù xiǎng huí qùหนูไม่อยากกลับไปจริง ๆ
来 吃颗糖 心情好一点
HSK 5
0:03s
lái chī kē táng xīn qíng hǎo yì diǎnมา กินลูกอมหน่อย อารมณ์จะได้ดีหน่อย
我倒是想喝点酒
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng hē diǎn jiǔฉันกลับอยากดื่มเหล้าสักหน่อย
凑合凑合 酒心巧克力 等下次
HSK 7
0:03s
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì děng xià cìถูไถไปก่อน ช็อกโกแลตไส้เหล้า รอครั้งหน้า
我再把这里放上好酒
HSK 3
0:03s
wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔฉันค่อยเอาเหล้าดี ๆ มาตั้งไว้ให้
乔老师不是试玩了一下游戏吗 提出了几个问题
HSK 4
0:03s
qiáo lǎo shī bú shì shì wán le yī xià yóu xì ma tí chū le jǐ gè wèn tíอาจารย์เฉียวลองเล่นเกมแล้วไม่ใช่เหรอ แล้วเสนอปัญหามาสองสามข้อ
您真是一个好老板 不
HSK 7
0:03s
nín zhēn shì yí gè hǎo lǎo bǎn bùคุณเป็นบอสที่ดีจริง ๆ ไม่
而且你父母生意做得那么好
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ fù mǔ shēng yì zuò dé nà me hǎoแถมกิจการพ่อแม่เธอก็ทำได้ดีขนาดนั้น
谢谢裴总 那我今天就不加班了 不用加班
HSK 4
0:03s
xiè xiè péi zǒng nà wǒ jīn tiān jiù bù jiā bān le bù yòng jiā bānขอบคุณนะคุณเผย งั้นวันนี้ฉันไม่ทำโอทีแล้ว ไม่ต้องทำโอที
我这就回去 好好跟我的父母聊一聊
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jiù huí qù hǎo hǎo gēn wǒ de fù mǔ liáo yī liáoฉันจะกลับไป คุยกับพ่อแม่ให้รู้เรื่อง
我为什么待在腾达
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me dài zài téng dáว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่เถิงต๋า
只有几个好用的装备 加强那些
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu jǐ gè hǎo yòng de zhuāng bèi jiā qiáng nà xiēมีอุปกรณ์ที่มีประโยชน์อยู่ไม่กี่ชิ้น ให้ไปเพิ่มความแกร่ง
你 你这么理解的呀
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ zhè me lǐ jiě de yaคุณ คุณเข้าใจแบบนั้นเหรอ
我之前还建议过你
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián hái jiàn yì guò nǐเมื่อก่อนผมเคยแนะนำคุณด้วยนะ
降低之前的Boss(首领)的难度
HSK 5
0:03s
jiàng dī zhī qián de Boss( shǒu lǐng ) de nán dùว่าให้ลดระดับความยากของบอสตัวก่อน ๆ ลง
还加强了呢 我把后面的难度升高了
HSK 5
0:03s
hái jiā qiáng le ne wǒ bǎ hòu miàn de nán dù shēng gāo leกลับเพิ่มขึ้นเฉยเลย ฉันเพิ่มความยากของบอสตัวหลังขึ้น
那前面的难度不就降低了吗
HSK 5
0:03s
nà qián miàn de nán dù bù jiù jiàng dī le maงั้นความยากของบอสตัวหน้า ก็น้อยลงแล้วไม่ใช่หรือไง
行行行
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíngได้ ๆ ๆ
那我之前还建议你斟酌一下
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhī qián hái jiàn yì nǐ zhēn zhuó yī xiàแล้วที่เมื่อก่อนผมแนะนำให้คุณพิจารณาใหม่