วิธีใช้ "啥意思啊 办卡不让办吗" (shá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
啥意思啊 办卡不让办吗
หมายความว่าไง (ซิงเหนี่ยวฟิตเนส) ไม่ให้ทำบัตรเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:45
shuì ba fàng xià yī qiè fán nǎo xiǎng shòu píng jìng rén shēng
睡吧 放下一切烦恼 享受平静人生
“นอนเถอะ ปล่อยวางความกังวลทั้งหมด เสพสุขกับชีวิตที่สงบ”
LINE 0205:53
PLAYING SCENEshá yì si a bàn kǎ bù ràng bàn ma
啥意思啊 办卡不让办吗
“หมายความว่าไง (ซิงเหนี่ยวฟิตเนส) ไม่ให้ทำบัตรเหรอ”
LINE 0305:57
bú shì bú shì zhè ge yì si xiān shēng shì wǒ men lǎo bǎn guī dìng le
不是 不是这个意思 先生 是我们老板规定了
“ไม่ใช่ ไม่ได้หมายความแบบนั้นค่ะ คุณผู้ชาย เป็นกฎที่บอสเรากำหนดค่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 12 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì hòu de yī bāng tóng shì yǐ jīng chī bǎo hē zú le gāng gāng sòng zǒuเพื่อนร่วมงานกลุ่มสุดท้าย เพิ่งกินดื่มอิ่มหนำไปแล้ว เพิ่งจะส่งกลับไปเอง
HSK 4
0:03s
lín dà chú nǐ yě xīn kǔ le zǎo diǎn xiū xī hǎo deเชฟหลินคุณก็ลำบากแล้วนะ รีบพักผ่อนละ ครับผม
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ā yáo de tóng kuǎn nóng chǎng jiù zài lǐ miànฟาร์มแบบเดียวกันกับ ของอาเหยาอยู่ด้านในนี้แหละ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aไม่เป็นไรนะ เชฟหลิน คนพวกนี้เป็นใครกันเนี่ย