วิธีใช้ "自己能够跟赖三 把这个事情扯清楚了 顺利回老家" (zì jǐ néng gòu gēn lài sān bǎ zhè ge shì qíng chě qīng chǔ le shùn lì huí lǎo jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน

nénggòugēnlàisān zhègeshìqíngchěqīngchǔle shùnhuílǎojiā

ตัวเองจะจัดการเรื่องนี้กับไล่ซาน ให้เรียบร้อย แล้วกลับบ้านเกิดได้อย่างราบรื่น

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:51
tā yào huí lǎo jiā le yǐ hòu zài yě bù huí lái tā yīng gāi hěn yǒu xìn xīn

她要回老家了 以后再也不回来 她应该很有信心

เธอจะกลับบ้านเกิดแล้ว จะไม่กลับมาอีก เธอคงมั่นใจมากว่า

LINE 0206:55
PLAYING SCENE
zì jǐ néng gòu gēn lài sān bǎ zhè ge shì qíng chě qīng chǔ le shùn lì huí lǎo jiā

自己能够跟赖三 把这个事情扯清楚了 顺利回老家

ตัวเองจะจัดการเรื่องนี้กับไล่ซาน ให้เรียบร้อย แล้วกลับบ้านเกิดได้อย่างราบรื่น

LINE 0306:58
suǒ yǐ jiù suàn tā chū shì le bīn guǎn de rén yě zhǐ huì yǐ wéi tā huí jiā le

所以就算她出事了 宾馆的人也只会以为她回家了

ดังนั้นถึงแม้ว่าเธอจะเป็นอะไรไป คนที่โรงแรมก็จะคิดแค่ว่าเธอกลับบ้านไปแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp06:55
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 1 of 5)
雨稍微小点了 赶紧搬
HSK 4
0:03s
yǔ shāo wēi xiǎo diǎn le gǎn jǐn bān[1995] ฝนซาลงแล้ว รีบขนของเร็ว ๆ เถอะ
我玩一会儿 这路滑 小心点
HSK 5
0:03s
wǒ wán yī huì er zhè lù huá xiǎo xīn diǎnฉันขอเล่นหน่อย ถนนลื่น ระวังหน่อย
你们看 你们看 有新邻居
HSK 3
0:03s
nǐ men kàn nǐ men kàn yǒu xīn lín jūดูนั่นสิ ๆ มีเพื่อนบ้านใหม่
轮到我了 蒋诚 不带你这么玩的
HSK 6
0:03s
lún dào wǒ le jiǎng chéng bù dài nǐ zhè me wán deถึงตาฉันแล้ว เจี่ยงเฉิง เล่นแบบนี้ไม่ได้นะ
你看那小女孩跑得多快啊
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nà xiǎo nǚ hái pǎo dé duō kuài aดูเด็กผู้หญิงคนนั้นสิวิ่งเร็วมาก
没事 严斌我帮你抢 有本事过来抢啊
HSK 7
0:03s
méi shì yán bīn wǒ bāng nǐ qiǎng yǒu běn shì guò lái qiǎng aไม่เป็นไร เหยียนปินฉันจะช่วยแย่งให้ เก่งจริงก็มาแย่งสิ
以后啊 你可以跟他们天天一块玩儿
HSK 3
0:03s
yǐ hòu a nǐ kě yǐ gēn tā men tiān tiān yī kuài wán ér[พ่อของเจียงหานเซิง เจียงป๋อจือ] ต่อไป แกก็เล่นกับพวกเขาได้ทุกวัน
别老是一个人闷在家里看书了 好不好
HSK 7
0:03s
bié lǎo shì yí gè rén mēn zài jiā lǐ kàn shū le hǎo bù hǎoอย่าเอาแต่เก็บตัวอ่านหนังสือ อยู่ในบ้านคนเดียว ดีไหม
就买 省得再跑超市了
HSK 2
0:03s
jiù mǎi shěng de zài pǎo chāo shì leก็ซื้อได้เลย จะได้ไม่ต้องไปซูเปอร์มาร์เก็ตอีก
浪费我们的时间 对你没什么好处
HSK 4
0:03s
làng fèi wǒ men de shí jiān duì nǐ méi shén me hǎo chùเสียเวลาของพวกเรา ไม่มีประโยชน์อะไรกับคุณ
所以才导致惹祸上身
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ cái dǎo zhì rě huò shàng shēnเลยเป็นการหาเรื่องใส่ตัว
我们不能排除 赖三已经畏罪潜逃
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng pái chú lài sān yǐ jīng wèi zuì qián táoพวกเราไม่อาจตัดความเป็นไปได้ว่า ไล่ซานหนีคดีไปแล้ว
我们就不得不怀疑 关于持枪这个事
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù bù dé bù huái yí guān yú chí qiāng zhè ge shìพวกเราก็ต้องสงสัยว่า ในเรื่องการพกปืนนี้
我再也不敢了 诚哥
HSK 1
0:03s
wǒ zài yě bù gǎn le chéng gēผมไม่กล้าอีกแล้ว พี่เฉิง
就砍他一只手吧 看他敢不敢了
HSK 6
0:03s
jiù kǎn tā yī zhī shǒu ba kàn tā gǎn bù gǎn leตัดมือเขาข้างหนึ่งเถอะ ดูซิว่าเขาจะกล้าอีกไหม
养你是给我们做事的 结果你这兔崽子
HSK 4
0:03s
yǎng nǐ shì gěi wǒ men zuò shì de jié guǒ nǐ zhè tù zǎi ziเลี้ยงนายไว้ให้ทำงานให้พวกเรา สุดท้ายไอ้สารเลวอย่างนาย
又不关我们的事 别惹祸上身
HSK 3
0:03s
yòu bù guān wǒ men de shì bié rě huò shàng shēnอย่าไปยุ่ง ไม่เกี่ยวกับพวกเราสักหน่อย อย่าหาเรื่องใส่ตัว
别着急 你先不管
HSK 4
0:03s
bié zháo jí nǐ xiān bù guǎnไม่ต้องร้อนใจ เธออย่าเพิ่งไปยุ่ง
救命啊
HSK 6
0:03s
jiù mìng aช่วยด้วย
有没有人来救救我
HSK 1
0:03s
yǒu méi yǒu rén lái jiù jiù wǒใครก็ได้ช่วยผมด้วย