วิธีใช้ "如今诸事皆备" (rú jīn zhū shì jiē bèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
如今诸事皆备
บัดนี้ทุกอย่างพร้อมแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
40:19
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 羔雁总备 | gāo yàn zǒng bèi | [สนมซูเฟย ชีหรงอิน] ของหมั้นพร้อมสรรพ |
| 2▶ | 如今诸事皆备 | rú jīn zhū shì jiē bèi | บัดนี้ทุกอย่างพร้อมแล้ว |
| 3 | 唯缺君伴 | wéi quē jūn bàn | ขาดแต่ท่านเคียงข้างกาย |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 6 of 8)wán hǎo wú sǔn dì sòng dào jiāng jūn fǔไปส่งที่จวนแม่ทัพในสภาพสมบูรณ์ด้วย fū rén nà nín bù gēn wǒ yì qǐ zǒu maฮูหยิน แล้วท่านไม่ไปกับข้าหรือ zhè lǐ dào chù dōu shì tā de yǎn xiànที่นี่มีแต่คนของเขาอยู่ทุกที่ zhè bié yuàn zhǐ huì sǐ gèng duō de rénในเรือนนี้จะมีคนตายเพิ่มขึ้นอีก nǐ wèi le wǒ āi le zhè me duō biān ziท่านถูกเฆี่ยนหนักขนาดนี้ก็เพราะข้า wǒ zěn me néng bù péi nǐ neแล้วข้าจะไม่อยู่เคียงข้างท่านได้ยังไง tān chī nà yī dié guì huā gāoข้าตะกละกินขนมกุ้ยฮวาจานนั้น ràng wǒ mǔ qīn yǒu le zì yì de jī huìทำให้ท่านแม่มีโอกาสผูกคอตาย wǒ yě yīn cǐ yì zhí yuàn hèn zhe wǒ zì jǐข้าจึงเกลียดตัวเองมาตลอด kě hòu lái bù lùn wǒ ná xià jǐn zhōu fù chóuแต่ต่อมาถึงข้าจะยึดจิ่นโจวเพื่อล้างแค้นได้ nà lìng rén zuò ǒu de guì huā xiāng wèiกลิ่นดอกกุ้ยฮวาที่น่าสะอิดสะเอียนนั่น hái yǒu wǒ mǔ qīn guà zài fáng liáng xià de qún bǎiกับชายกระโปรงของท่านแม่ ที่แขวนอยู่ใต้ขื่อบ้าน dāng shí nǐ dài zhe yī shēn shāngตอนที่เจ้าบาดเจ็บไปทั้งตัว cóng lín ān chū lái zhǎo wǒ de shí hòuออกจากหลินอันมาตามหาข้า wǒ xīn lǐ miàn jiù xiǎng zheในใจข้าก็คิดว่า wǒ yòu xiǎng dào wǒ xìng xièข้าก็นึกขึ้นได้ว่าข้าแซ่เซี่ย wǒ dōu bú jì dé tā zhǎng shén me yàng zi leข้าจำไม่ได้แล้วด้วยซ้ำว่าเขาหน้าตาอย่างไร yòng zhēn xiàn miǎn qiǎng fèng qǐ de xiōng tángหลังจากที่เขาถูกคว้านไส้ได้ wǒ cóng wèi guài guò nǐข้าไม่เคยโทษท่านเลย rú jīn ēn yǐ jīng huán qīng leตอนนี้บุญคุณก็ได้ชดใช้หมดแล้ว 
