วิธีใช้ "靠得太近的时候呢 哪怕不是本意" (kào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
เวลาอยู่ใกล้กันเกินไป ถึงแม้ไม่ได้ตั้งใจ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:31
jiù就
xiàng像
liǎng两
gè个
cì刺
wèi猬
“ก็เหมือนเม่นสองตัว”
LINE 0240:33
PLAYING SCENEkào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yì
靠得太近的时候呢 哪怕不是本意
“เวลาอยู่ใกล้กันเกินไป ถึงแม้ไม่ได้ตั้งใจ”
LINE 0340:36
yě也
róng容
yì易
cì刺
shāng伤
duì对
fāng方
“ก็จะทิ่มแทงทำร้ายอีกฝ่ายได้ง่าย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
suī rán dú zì káng qǐ zhè ge yā lì què shí yǒu diǎn dàแม้จะต้องแบกรับอันนี้ไว้คนเดียว ความกดดันค่อนข้างมากก็จริง

HSK 4
0:03s
wǒ shuō zài jiàn dào nǐ gǎn jué hái shì gēn guò qù yī yàngผมบอกว่าเจอคุณอีกครั้ง ความรู้สึกก็ยังเป็นเหมือนเมื่อก่อน

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù bù zhī dào zěn me qù biǎo dá zì jǐ de gǎn qíngก็เไม่รู้ว่าจะแสดงความรู้สึก ของตัวเองออกมายังไง

HSK 4
0:03s
zhè yàng ne jì néng bǎo hù zì jǐ yě néng bǎo hù qí tā rénแบบนี้ทั้งได้ปกป้องตัวเอง และได้ปกป้องคนอื่น

HSK 4
0:03s
běn lái jīn tiān xià wǔ wǒ shì dǎ suàn guò qù hǎo hǎo péi péi tāเดิมทีวันนี้ตอนบ่าย ฉันกะว่าเข้าไปอยู่เป็นเพื่อนแม่หน่อย

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
yīng gāi yào jǐn kě néng dì bù gěi qí tā rén lái tiān má fánควรต้องพยายามที่จะ ไม่สร้างปัญหาให้คนอื่น

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ kǎo lǜ hǎo jué dìng fàng qì zhì liáo de huàถ้าพิจารณาแล้ว ตัดสินใจละทิ้งการรักษา