"你也说了现在行业不景气" (nǐ yě shuō le xiàn zài háng yè bù jǐng qì) แปลว่าอะไร?

nǐ你yě也shuō说le了xiàn现zài在háng行yè业bù不jǐng景qì气

คุณก็บอกว่าแล้วว่าตอนนี้วงการไม่สู้ดีนัก

Idioms & Colloquial Expressions

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0133:09

zhè ge shí hòu wú yuán wú gù bǎ tā kāi diào hé shì ma

这个时候无缘无故把她开掉合适吗

“จะไล่เธอออกอย่างไม่มีสาเหตุในตอนนี้ เหมาะสมเหรอ”

LINE 0233:10

PLAYING SCENE

nǐ你

yě也

shuō说

le了

xiàn现

zài在

háng行

yè业

bù不

jǐng景

qì气

“คุณก็บอกว่าแล้วว่าตอนนี้วงการไม่สู้ดีนัก”

LINE 0333:14

nà wǒ yào shì bǎ xiǎo xuě jiè shào dào yí gè gèng hǎo de dì fāng ne

那我要是把晓雪介绍到一个更好的地方呢

“งั้นถ้าฉันแนะนำเสียวเสวี่ย ให้ที่ที่ดีกว่าล่ะ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E34

Timestamp33:10

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 2 of 8)

这么好的配置不培养可惜了再说老袁会感谢我的

HSK 7

0:03s

这么好的配置不培养可惜了再说老袁会感谢我的

zhè me hǎo de pèi zhì bù péi yǎng kě xī le zài shuō lǎo yuán huì gǎn xiè wǒ deทรัพยากรดีขนาดนี้ ไม่บ่มเพาะก็เสียดายแย่ อีกอย่างเหล่าหยวนก็ต้องขอบคุณผม

HSK 4

0:03s

你在说什么你又在演哪一出

nǐ zài shuō shén me nǐ yòu zài yǎn nǎ yī chūคุณพูดอะไรเนี่ย คุณเล่นไม้ไหนล่ะ

你不会希望你的两个孩子生下来也缺爹少妈的吧

HSK 7

0:03s

你不会希望你的两个孩子生下来也缺爹少妈的吧

nǐ bú huì xī wàng nǐ de liǎng gè hái zi shēng xià lái yě quē diē shǎo mā de baคุณคงไม่ได้อยากให้ลูกสองคนของคุณ คลอดมาก็ขาดพ่อขาดแม่หรอกนะ

HSK 2

0:03s

我会安分守己检点自己

wǒ huì ān fèn shǒu jǐ jiǎn diǎn zì jǐผมจะสำรวมระวังตัวเอง

HSK 7

0:03s

你现在是孕妇我会好好照顾你

nǐ xiàn zài shì yùn fù wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐตอนนี้คุณเป็นคนท้อง ผมจะดูแลคุณอย่างดี

HSK 4

0:03s

孩子生下来我会好好照顾你们

hái zi shēng xià lái wǒ huì hǎo hǎo zhào gù nǐ menลูกคลอดออกมา ผมก็จะตั้งใจดูแลพวกคุณ

家庭孩子奶奶你找到了拿捏我的方法

HSK 4

0:03s

家庭孩子奶奶你找到了拿捏我的方法

jiā tíng hái zi nǎi nǎi nǐ zhǎo dào le ná niē wǒ de fāng fǎครอบครัว ลูกเต้า คุณย่า คุณเจอวิธีคุมผมแล้ว

HSK 4

0:03s

不过你放心啊我不会越雷池半步

bù guò nǐ fàng xīn a wǒ bú huì yuè léi chí bàn bùแต่คุณวางใจเถอะ ผมจะไม่ล้ำเส้นแม้แต่ครึ่งก้าว

来的时候都看见了吧这不是笑话吗

HSK 4

0:03s

来的时候都看见了吧这不是笑话吗

lái de shí hòu dōu kàn jiàn le ba zhè bú shì xiào huà maตอนที่มาคงเห็นกันหมดแล้วใช่ไหม นี่มันไม่ตลกไปหน่อยเหรอ

HSK 5

0:03s

竟然出现了竞争对手的广告

jìng rán chū xiàn le jìng zhēng duì shǒu de guǎng gàoถึงกับมีโฆษณาของคู่แข่งปรากฏอยู่

他们脑子怎么想的你让他们都撤了

HSK 7

0:03s

他们脑子怎么想的你让他们都撤了

tā men nǎo zi zěn me xiǎng de nǐ ràng tā men dōu chè leสมองพวกเขาคิดอะไรอยู่ ให้พวกเขาเอาออกให้หมด

以后在咱们的地盘不允许出现这种东西

HSK 4

0:03s

以后在咱们的地盘不允许出现这种东西

yǐ hòu zài zán men de dì pán bù yǔn xǔ chū xiàn zhè zhǒng dōng xīต่อไปในถิ่นของพวกเรา ห้ามมีของพวกนี้ปรากฏขึ้นอีก

为了知己知彼嘛这样工作方便你快算了吧你

HSK 6

0:03s

为了知己知彼嘛这样工作方便你快算了吧你

wèi le zhī jǐ zhī bǐ ma zhè yàng gōng zuò fāng biàn nǐ kuài suàn le ba nǐเพื่อรู้เขารู้เราไงครับ แบบนี้จะได้ทำงานสะดวก พอเถอะนาย

HSK 4

0:03s

没有多少作品是不可替代的

méi yǒu duō shǎo zuò pǐn shì bù kě tì dài deผลงานที่ไม่มีอะไรแทนที่ได้ก็มีไม่เท่าไร

现在他们能赚钱的内容基本是一看就很直给

HSK 5

0:03s

现在他们能赚钱的内容基本是一看就很直给

xiàn zài tā men néng zhuàn qián de nèi róng jī běn shì yī kàn jiù hěn zhí gěiตอนนี้เนื้อหาที่ทำเงินให้พวกเขาได้ โดยพื้นฐานดูแล้วคือสื่อตรง ๆ

HSK 5

0:03s

那么大的投入你哪儿找的钱哪

nà me dà de tóu rù nǐ nǎ ér zhǎo de qián nǎทุ่มทุนมากขนาดนั้น คุณเอาเงินมาจากไหน

HSK 2

0:03s

这不是有钱就做得到的

zhè bú shì yǒu qián jiù zuò dé dào deนี่ไม่ใช่ว่ามีเงินแล้วจะทำได้นะ

HSK 2

0:03s

不就是我们顶麒吗

bù jiù shì wǒ men dǐng qí maก็คือติ่งฉีของเราไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

老范你打算什么时候退休啊

lǎo fàn nǐ dǎ suàn shén me shí hòu tuì xiū aเหล่าฟ่าน คุณกะจะเกษียณเมื่อไหร่

HSK 4

0:03s

能够把顶麒卖个好价钱

néng gòu bǎ dǐng qí mài gè hǎo jià qiánขายติ่งฉีออกไปราคาดี ๆ ได้

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →