วิธีใช้ "还得是这口啊 比完赛以后喝冰红茶老爽了" (hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
还得是这口啊 比完赛以后喝冰红茶老爽了
- ต้องรสชาติแบบนี้สิ - เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด ได้ดื่มชาดำเย็น หลังแข่งเสร็จนี่มันฟินสุด ๆ ไปเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:32
hǎo好
“โอเค”
LINE 0220:36
PLAYING SCENEhái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le
还得是这口啊 比完赛以后喝冰红茶老爽了
“- ต้องรสชาติแบบนี้สิ - เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด ได้ดื่มชาดำเย็น หลังแข่งเสร็จนี่มันฟินสุด ๆ ไปเลย”
LINE 0320:40
jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le
今天要是没碰到金老幺 那就完美了
“ถ้าวันนี้ไม่เจอครูจินนั่น ก็คงจะเพอร์เฟกต์ไปเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bì shū de bǐ sài yǒu shén me hǎo qī dài deการแข่งขันที่ยังไงก็แพ้น่ะ มีอะไรน่าคาดหวังกัน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì aแถมได้กินข้าวฟรีอีกมื้อด้วย จริงไหม ใช่ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
zhù wǒ men guāng róng tuì yì lái lái lái wèi fèi chái gān bēiแด่การอำลาวงการอย่างสมเกียรติของพวกเรา - มา ๆ ๆ - แด่พวกขี้แพ้
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo shī nǐ shì bú shì jué de wǒ tè bié bù zì liàng lì aครูคิดว่าผมโคตรไม่เจียมเลย ใช่ไหมครับ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn tā men néng tī píng zhēn de jiù shì xiàng zuò mèng yī yàngที่เสมอกับพวกนั้นได้ มันเหมือนฝันไปเลยนะครับ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù kě néng měi yí gè rén dōu yuàn yì zhè me péi wǒ wán deเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคนจะยอม เล่นเป็นเพื่อนผม
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ bù xíng le wǒ shén me dōu bú huì nǐ kàn kàn nǐ kàn kànฉันทำไม่ได้ค่ะ ฉันทำอะไรไม่เป็นเลย ดูสิ ๆ
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ hé tóng gōng hái méi yǒu zhuǎn zhèng baคุณเป็นพนักงานสัญญาจ้าง ยังไม่ได้บรรจุเลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
jū rán xiāng xìn zhī qián zhēn de zhǐ shì yī lún yóu zǒu gè guò chǎngถึงได้หลงเชื่อว่ามีแข่งแค่นัดเดียว แค่ไปให้มันจบ ๆ