วิธีใช้ "我就是心里憋得慌 到这儿透口气" (wǒ jiù shì xīn lǐ biē dé huāng dào zhè ér tòu kǒu qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就是心里憋得慌 到这儿透口气
ผมก็แค่รู้สึกอึดอัด เลยมาสูดอากาศที่นี่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:51
nǐ zhè shì duǒ zhōu jǐn ne hái shì duǒ tā fù mǔ ne méi yǒu
你这是躲周瑾呢 还是躲她父母呢 没有
“นี่นายหลบหน้าโจวจิ่น หรือหลบพ่อแม่เขากันแน่ เปล่าซะหน่อย”
LINE 0219:57
PLAYING SCENEwǒ jiù shì xīn lǐ biē dé huāng dào zhè ér tòu kǒu qì
我就是心里憋得慌 到这儿透口气
“ผมก็แค่รู้สึกอึดอัด เลยมาสูดอากาศที่นี่”
LINE 0320:04
tā他
men们
dōu都
huí回
qù去
le了
“พวกเขากลับไปกันหมดแล้วเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǐ shì xiǎng zhe yuǎn yuǎn dì kàn zhe nǐ jiù néng ān xīnคิดว่าได้มองคุณจากไกล ๆ ก็สบายใจแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shuí a tiào chē zhè me wēi xiǎn de shì qíng nǐ yě gǎn gànแกคิดว่าตัวเองเป็นใคร กระโดดขึ้นรถอันตรายขนาดนั้น แกก็กล้าทำ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hái shì yào zhù yì yíng yǎng wǒ wǎn shàng huí qù gěi nǐ dùn diǎn tāngก็ต้องระวังเรื่องอาหารการกิน ตอนเย็นฉันจะกลับไปต้มซุป

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xíng le nǐ bié xùn tā le bú shì wǒ shì wèi tā zhè bàพอเลย เลิกดุเขาได้แล้ว ไม่ ผมหวังดีกับเขานะ พ่อครับ