วิธีใช้ "刚给你打电话你没接 是不是堵车了" (gāng gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ méi jiē shì bú shì dǔ chē le) ในบทสนทนาภาษาจีน
刚给你打电话你没接 是不是堵车了
เมื่อกี้โทรหาคุณคุณไม่รับ รถติดใช่ไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:59
mǎ shàng bān mǎ shàng bān lǎo dà jīng xīn tiāo xuǎn shén me ya
马上搬 马上搬 老大 精心挑选什么呀
“ย้ายเดี๋ยวนี้ครับ ย้ายเดี๋ยวนี้ หัวหน้า ตั้งใจเลือกอะไรอย่างดี”
LINE 0230:02
PLAYING SCENEgāng gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ méi jiē shì bú shì dǔ chē le
刚给你打电话你没接 是不是堵车了
“เมื่อกี้โทรหาคุณคุณไม่รับ รถติดใช่ไหม”
LINE 0330:05
wǒ kàn zhe nǐ yí gè xiǎo shí de lù chéng kāi le liǎ diǎn
我看着你一个小时的路程 开了俩点
“ผมเห็นระยะทางหนึ่งชั่วโมง ขับตั้งสองชั่วโมง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
děng luò dì guǎng zhōu wǒ yǐ rán qiáng zhuàng rú niú(รอลงจอดที่กว่างโจว) (ฉันก็อึดถึกเหมือนกระทิงแล้ว)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhào méi nǐ bú yào zǒng xiǎng liǎng quán qí měi(จ้าวเหมย) (เธออย่าคิดแต่จะให้สมบูรณ์ทั้งสองด้าน)
HSK 5
0:03s
zhè me jiǎn dān de dào lǐ nán dào nǐ bù dǒng ma(เหตุผลง่าย ๆ แค่นี้) (เธอไม่เข้าใจเหรอ)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn nín zhè ér yǒu rén ma méi yǒu méi yǒu xiè xièสวัสดีครับ ไม่ทราบมีคนนั่งไหม ไม่มี ๆ ขอบคุณ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kā fēi tīng zhāo nǐ rě nǐ le kā fēi guǎn méi zhāo rě wǒร้านกาแฟล่วงเกินคุณเหรอ (เจียเล่อคาเฟ่) ร้านกาแฟไม่ได้ล่วงเกินฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìnคุณดูสามีคุณ ทำไมเขาเป็นแบบนี้นะ ฉันคิดว่าเขาอยู่ใกล้ความสำเร็จเกินไป
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè diǎn wǒ tóng yì a zhí chǎng guī zé shèng zhě wèi wángข้อนี้ฉันเห็นด้วย กฎในที่ทำงาน ผู้ชนะเป็นเจ้า
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén huì yīn wèi nǐ shì nǚ xìng ér shǒu xià liú qíngไม่มีคนยั้งมือ เพราะคุณเป็นผู้หญิง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ xiāng fū jiào zi de jiù xiàng tā zhè yàng deอยู่บ้านดูแลสามีกับลูก เหมือนอย่างเขา