วิธีใช้ "凡事不用太认真" (fán shì bù yòng tài rèn zhēn) ในบทสนทนาภาษาจีน

fánshìyòngtàirènzhēn

อย่าจริงจังไปซะทุกเรื่อง

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:07
lín
wǎn

หลินหว่าน

LINE 0206:10
PLAYING SCENE
fán
shì
yòng
tài
rèn
zhēn

อย่าจริงจังไปซะทุกเรื่อง

LINE 0306:13
shéi
dōu
yǒu
néng
gēn
xiǎng
yàng

ไม่ว่าใครก็อาจไม่ใช่ เป็นแบบที่เธอคิดทั้งนั้น

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp06:10
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 6 of 7)
思博啊 改了好几个晚上 都是按你们意见改的
HSK 4
0:03s
sī bó a gǎi le hǎo jǐ gè wǎn shàng dōu shì àn nǐ men yì jiàn gǎi deนี่ซือป๋อ แก้มาหลายคืนแล้ว แก้ไปตามที่พวกคุณออกความเห็นหมดเลย
给他熬得呀 你们看啊 现在这年头
HSK 7
0:03s
gěi tā áo dé ya nǐ men kàn a xiàn zài zhè nián tóuทำเขาโต้รุ่งซะ พวกคุณดู ในยุคสมัยนี้
我们也不能只是为了自己拍戏
HSK 3
0:03s
wǒ men yě bù néng zhǐ shì wèi le zì jǐ pāi xìพวกเราก็จะเอาแต่ถ่ายซีรีส์ตัวเองไม่ได้สิ
那总是要看看市场的动向 是
HSK 7
0:03s
nà zǒng shì yào kàn kàn shì chǎng de dòng xiàng shìยังไงก็ต้องดูทิศทางตลาดด้วย ใช่
现在做玄幻的太多了
HSK 1
0:03s
xiàn zài zuò xuán huàn de tài duō leเดี๋ยวนี้ทำแนวแฟนตาซีมากเกินไป
观众早就看腻了
HSK 4
0:03s
guān zhòng zǎo jiù kàn nì leผู้ชมดูจนเบื่อแล้ว
那我们是不是应该 把这个本子升级一下
HSK 5
0:03s
nà wǒ men shì bú shì yīng gāi bǎ zhè ge běn zi shēng jí yī xiàงั้นพวกเราควรจะ อัปเกรดบทสักหน่อย
不是 咋就一直不接电话呢
HSK 3
0:03s
bú shì zǎ jiù yì zhí bù jiē diàn huà neไม่สิ ทำไมถึงไม่รับสายเลยเนี่ย
我这来电话了 晚点再聊哈
HSK 5
0:03s
wǒ zhè lái diàn huà le wǎn diǎn zài liáo hāฉันมีสายเข้า ไว้ค่อยคุยกันใหม่ทีหลังนะ
水太深
HSK 4
0:03s
shuǐ tài shēnน้ำลึกจริง ๆ
你冷静一点 思博 我们没有必要
HSK 5
0:03s
nǐ lěng jìng yì diǎn sī bó wǒ men méi yǒu bì yàoนายใจเย็น ๆ หน่อย ซือป๋อ พวกเราไม่จำเป็น
谁说素人演的就没人看 重要的是演技嘛
HSK 7
0:03s
shuí shuō sù rén yǎn de jiù méi rén kàn zhòng yào de shì yǎn jì maใครบอกว่ามือใหม่แสดงแล้วไม่มีคนดู ที่สำคัญมันฝีมือการแสดงไม่ใช่หรือไง
我这有一个有梦想的好苗子啊 谁啊 就之前
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yǒu yí gè yǒu mèng xiǎng de hǎo miáo zi a shuí a jiù zhī qiánที่ฉันมีต้นกล้าดี ๆ ที่มีความฝันอยู่นะ ใครเหรอ ก็เมื่อก่อน
这小子确实没什么名气
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo zi què shí méi shén me míng qìเจ้าหมอนี่ไม่มีชื่อเสียงอะไรจริง ๆ
也没演过什么正经戏
HSK 4
0:03s
yě méi yǎn guò shén me zhèng jīng xìแล้วก็ไม่เคยแสดงซีรีส์จริงจังด้วย
但是他最起码不改剧本啊 你那女主角叫什么来着
HSK 7
0:03s
dàn shì tā zuì qǐ mǎ bù gǎi jù běn a nǐ nà nǚ zhǔ jué jiào shén me lái zheแต่อย่างน้อยที่สุดเขาก็ไม่แก้บทนะ แล้วนางเอกของนายชื่ออะไรแล้วนะ
我告诉你 经历了路知遥那个货以后
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ jīng lì le lù zhī yáo nà ge huò yǐ hòuผมบอกให้นะ ผ่านไอ้ลู่จือเหยานั่นมาแล้ว
这莫珊给我发微信 说我演男一号她都愿意跟我演
HSK 4
0:03s
zhè mò shān gěi wǒ fā wēi xìn shuō wǒ yǎn nán yī hào tā dōu yuàn yì gēn wǒ yǎnโม่ซานก็ส่งวีแชตหาผม บอกว่าต่อให้ผมเป็นพระเอกเธอก็ยอมเล่นกับผม
都是最好的安排
HSK 4
0:03s
dōu shì zuì hǎo de ān páiล้วนเป็นแผนการที่ดีที่สุด
不然看着像个野人
HSK 5
0:03s
bù rán kàn zhe xiàng gè yě rénไม่งั้นอย่างกับคนจรจัดเลย