วิธีใช้ "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到你私底下是这样的
คิดไม่ถึงเลยว่า ชีวิตส่วนตัวพี่จะเป็นแบบนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“ที่จริงก่อนหน้านี้ ก็เคยเห็นพี่ที่ผับเหมือนกัน”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“คิดไม่ถึงเลยว่า ชีวิตส่วนตัวพี่จะเป็นแบบนี้”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“ฉันนึกว่าพี่เป็นพวก เอางานมาเป็นอันดับแรก อารมณ์มั่นคง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
míng tiān jiàn bài bài bài bài lín wǎn wǒ jīn tiān xiān chè le aเจอกันพรุ่งนี้ บ๊ายบาย บ๊ายบาย หลินหว่าน วันนี้ฉันไปก่อนนะ
HSK 7
0:03s
zǎo diǎn chè ba míng tiān de shì qíng míng tiān zài zuò beiรีบเลิกงานเถอะ เรื่องของพรุ่งนี้ก็ค่อยมาทำพรุ่งนี้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐที่จริงก่อนหน้านี้ ก็เคยเห็นพี่ที่ผับเหมือนกัน
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě méi rén zài yì nǐ shì zěn me biàn chéng zhè yàng deแต่ไม่มีคนสนใจเธอเลย ว่าเปลี่ยนมาเป็นแบบนี้ได้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái jiù shì xiǎng dǎ tàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàngเดิมทีฉันคิดว่า อยากจะสืบ ๆ ดูหน่อยว่ามันเรื่องอะไรกันแน่
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuò hǎo wǒ de gōng zuò jiù hǎo le ya bù yòng tài hào qíฉันทำงานฉันให้เสร็จก็พอแล้ว ไม่ต้องไปสงสัยมากหรอก
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shéi dōu yǒu kě néng gēn nǐ xiǎng dé bù yí yàngไม่ว่าใครก็อาจไม่ใช่ เป็นแบบที่เธอคิดทั้งนั้น