วิธีใช้ "没想到你私底下是这样的" (méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到你私底下是这样的
คิดไม่ถึงเลยว่า ชีวิตส่วนตัวพี่จะเป็นแบบนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:04
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ
其实我之前 在夜店的时候见到过你
“ที่จริงก่อนหน้านี้ ก็เคยเห็นพี่ที่ผับเหมือนกัน”
LINE 0204:07
PLAYING SCENEméi没
xiǎng想
dào到
nǐ你
sī私
dǐ底
xià下
shì是
zhè这
yàng样
de的
“คิดไม่ถึงเลยว่า ชีวิตส่วนตัวพี่จะเป็นแบบนี้”
LINE 0304:10
wǒ yǐ wéi nǐ shì yì zhí dōu shì bǎ gōng zuò fàng zài dì yī wèi qíng xù wěn dìng
我以为你是一直 都是把工作放在第一位 情绪稳定
“ฉันนึกว่าพี่เป็นพวก เอางานมาเป็นอันดับแรก อารมณ์มั่นคง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 7 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo tíng kě yǐ le kě yǐ le fēi cháng hǎo fēi cháng hǎoดี ๆ ๆ หยุด พอได้แล้ว ๆ ดีมาก ๆ ดีมาก ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu yī duàn bǐ jiào zǒu xīn de biǎo yǎn wǒ yùn niàng yī xiàยังมีอีกการแสดงที่ค่อนข้างกินใจ ผมขอบิ้วก่อนนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nín hǎo shì nín jiào de dài jià ma shāo děng aสวัสดีครับ คุณเรียกคนขับแทนใช่ไหมครับ รอแป๊บนะครับ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s