วิธีใช้ "人生才是自己的" (rén shēng cái shì zì jǐ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
人生才是自己的
ชีวิตต่างหากที่เป็นของเรา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:27
wǒ hū rán jiān jiù chè dǐ xiǎng míng bái le gōng zuò shì yòng lái huàn qián de
我忽然间就彻底想明白了 工作是用来换钱的
“จู่ ๆ ฉันก็คิดขึ้นมาได้ทันที งานมันเอามาใช้แลกเงิน”
LINE 0204:31
PLAYING SCENErén人
shēng生
cái才
shì是
zì自
jǐ己
de的
“ชีวิตต่างหากที่เป็นของเรา”
LINE 0304:39
dàn shì nǐ zài téng dá de zhè zhǒng gōng zuò mó shì yīng gāi tǐng kāi xīn de ba
但是 你在腾达的这种工作模式 应该挺开心的吧
“แต่ว่า พี่มาทำงานในเถิงต๋าที่มีระบบแบบนี้ น่าจะมีความสุขมากเลยใช่ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
sī bó a gǎi le hǎo jǐ gè wǎn shàng dōu shì àn nǐ men yì jiàn gǎi deนี่ซือป๋อ แก้มาหลายคืนแล้ว แก้ไปตามที่พวกคุณออกความเห็นหมดเลย
HSK 7
0:03s
gěi tā áo dé ya nǐ men kàn a xiàn zài zhè nián tóuทำเขาโต้รุ่งซะ พวกคุณดู ในยุคสมัยนี้
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men shì bú shì yīng gāi bǎ zhè ge běn zi shēng jí yī xiàงั้นพวกเราควรจะ อัปเกรดบทสักหน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ lěng jìng yì diǎn sī bó wǒ men méi yǒu bì yàoนายใจเย็น ๆ หน่อย ซือป๋อ พวกเราไม่จำเป็น
HSK 7
0:03s
shuí shuō sù rén yǎn de jiù méi rén kàn zhòng yào de shì yǎn jì maใครบอกว่ามือใหม่แสดงแล้วไม่มีคนดู ที่สำคัญมันฝีมือการแสดงไม่ใช่หรือไง
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yǒu yí gè yǒu mèng xiǎng de hǎo miáo zi a shuí a jiù zhī qiánที่ฉันมีต้นกล้าดี ๆ ที่มีความฝันอยู่นะ ใครเหรอ ก็เมื่อก่อน
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì tā zuì qǐ mǎ bù gǎi jù běn a nǐ nà nǚ zhǔ jué jiào shén me lái zheแต่อย่างน้อยที่สุดเขาก็ไม่แก้บทนะ แล้วนางเอกของนายชื่ออะไรแล้วนะ
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ jīng lì le lù zhī yáo nà ge huò yǐ hòuผมบอกให้นะ ผ่านไอ้ลู่จือเหยานั่นมาแล้ว
HSK 4
0:03s
zhè mò shān gěi wǒ fā wēi xìn shuō wǒ yǎn nán yī hào tā dōu yuàn yì gēn wǒ yǎnโม่ซานก็ส่งวีแชตหาผม บอกว่าต่อให้ผมเป็นพระเอกเธอก็ยอมเล่นกับผม
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s