วิธีใช้ "动一寸则乱全局" (dòng yī cùn zé luàn quán jú) ในบทสนทนาภาษาจีน
动一寸则乱全局
ขยับเพียงนิดเดียวก็กระทบทั้งกระดาน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:18
wǒ我
jūn军
zhū诸
lù路
jīng精
yīng英
jiē皆
tóu投
le了
jìn进
lái来
“กองกำลังชั้นยอดทุกสายของกองทัพเราต่างเข้าร่วม”
LINE 0234:21
PLAYING SCENEdòng动
yī一
cùn寸
zé则
luàn乱
quán全
jú局
“ขยับเพียงนิดเดียวก็กระทบทั้งกระดาน”
LINE 0334:24
bié shuō tā yí gè xiǎo xiǎo de lǚ zhǎng jiù wǒ zhè ge shī zhǎng
别说他一个小小的旅长 就我这个师长
“อย่าว่าแต่ผู้การกองพลน้อยอย่างเขาเลย แม้แต่ผู้การกองพลอย่างผม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chà diǎn méi bèi tā men qiāng bì le gàn shén me neเกือบจะโดนพวกเขายิงเป้าแล้ว ทำอะไรกันน่ะ
HSK 6
0:03s