วิธีใช้ "我们的部队迟早要消耗殆尽" (wǒ men de bù duì chí zǎo yào xiāo hào dài jìn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们的部队迟早要消耗殆尽
ไม่ช้าก็เร็ว กองทัพของเราต้องถูกทำลายจนหมดสิ้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:55
suǒ yǐ gè bù zì gù zì de zhè yàng xià qù
所以各部自顾自的 这样下去
“ดังนั้นแต่ละหน่วยจึงเอาตัวรอดกันเอง ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป”
LINE 0233:58
PLAYING SCENEwǒ我
men们
de的
bù部
duì队
chí迟
zǎo早
yào要
xiāo消
hào耗
dài殆
jìn尽
“ไม่ช้าก็เร็ว กองทัพของเราต้องถูกทำลายจนหมดสิ้น”
LINE 0334:01
rì日
jūn军
tū突
pò破
wǒ我
men们
de的
fáng防
xiàn线
“การที่ทหารญี่ปุ่นจะทะลวงแนวป้องกันของเราได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhèn tuō táo gāi rú hé chǔ zhì zhàn shí wèi zhěng sù jūn jìหนีทัพระหว่างรบควรจัดการอย่างไร ในช่วงสงครามเพื่อรักษาวินัยทหาร
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài shén me shí hòu le gēn wǒ shuō shí huà liú tuán zhǎngนี่มันเวลาไหนแล้ว บอกความจริงกับผมมา ผู้พันหลิว
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé wǒ qiú qiú nǐ fàng le wǒ baท่านเปาบุ้นจิ้น ผมขอร้องล่ะครับ ปล่อยผมไปเถอะ
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng chéng nuò guò le jì wǎng bù jiùเมื่อกี้ผมรับปากไปแล้ว เรื่องที่แล้วให้แล้วกันไป
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me zhí yì hái shì yào kāi qiāng nǐ shén me yì siทำไมคุณถึงยังดึงดันจะยิงปืน คุณหมายความว่ายังไง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng xìng yú zhè xiǎo zi dǎ zhàng shì bǎ hǎo shǒuท่านผู้การครับ ไอ้แซ่อวี๋นี่รบเก่งนะครับ
HSK 6
0:03s
dà dí dāng qián rú guǒ xiàn zài bǎ tā gěi shā le nà tài kě xī leศัตรูตัวฉกาจอยู่ตรงหน้า ถ้าตอนนี้ฆ่าเขาทิ้ง น่าเสียดายแย่เลยครับ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s