วิธีใช้ "也是睁一只眼 闭一只" (yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī) ในบทสนทนาภาษาจีน
也是睁一只眼 闭一只
ก็ทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ อยู่แล้วครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:31
nà zhè zhàng zhēn jiù méi fǎ dǎ le qí shí ba shàng biān
那这仗真就没法打了 其实吧 上边
“สงครามครั้งนี้ก็ไม่ต้องรบกันแล้วครับ ที่จริงแล้ว เบื้องบน”
LINE 0206:36
PLAYING SCENEyě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī
也是睁一只眼 闭一只
“ก็ทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ อยู่แล้วครับ”
LINE 0306:45
jǐn liàng shuō fú tā men néng liú xià de jiù liú xià shí zài bù yuàn yì de
尽量说服他们 能留下的就留下 实在不愿意的
“พยายามเกลี้ยกล่อมพวกเขา คนที่อยู่ต่อได้ก็ให้อยู่ คนที่ไม่เต็มใจจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chà diǎn méi bèi tā men qiāng bì le gàn shén me neเกือบจะโดนพวกเขายิงเป้าแล้ว ทำอะไรกันน่ะ
HSK 6
0:03s