วิธีใช้ "凑合凑合 酒心巧克力" (còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
凑合凑合 酒心巧克力
ถูไถไปก่อน ช็อกโกแลตไส้เหล้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:33
wǒ我
dǎo倒
shì是
xiǎng想
hē喝
diǎn点
jiǔ酒
“ฉันกลับอยากดื่มเหล้า”
LINE 0237:40
PLAYING SCENEcòu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì
凑合凑合 酒心巧克力
“ถูไถไปก่อน ช็อกโกแลตไส้เหล้า”
LINE 0337:43
děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔ
等下次 我再把这里放上好酒
“รอครั้งหน้า ฉันค่อยเอาเหล้าดี ๆ มาตั้งไว้ให้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu baเลิกประชุม ไม่มีไร ๆ ก็ได้ ได้ ไปเถอะ ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
gōng sī shì bú shì yù dào shén me kùn nán le wǒ men kě yǐ yì qǐ jiě juéบริษัทเจอปัญหาอะไรหรือเปล่า พวกเราช่วยกันแก้ไขได้

HSK 7
0:03s
nǐ yì zhí yǒu zhǒng fù zhòng qián xíng de gǎn juéคุณรู้สึกมาตลอดว่า ตัวเองแบกรับภาระหนักอึ้งอยู่

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng yí gè zì sī de rénเป็นไปได้ไหมว่าฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว แบบนี้แหละ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu yī cì gěi nǐ dào māo liáng leนี่คืออาหารแมวที่ฉันเทให้แก เป็นครั้งสุดท้ายแล้วนะ

HSK 3
0:03s
ér zi yǐ hòu mā mā měi tiān dōu kě yǐ qù jiē nǐ leลูกชาย ต่อไปแม่จะไปรับลูกทุกวันได้แล้วนะ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s