วิธีใช้ "凑合凑合 酒心巧克力" (còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì) ในบทสนทนาภาษาจีน

còucòu jiǔxīnqiǎo

ถูไถไปก่อน ช็อกโกแลตไส้เหล้า

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:33
dǎo
shì
xiǎng
diǎn
jiǔ

ฉันกลับอยากดื่มเหล้า

LINE 0237:40
PLAYING SCENE
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì

凑合凑合 酒心巧克力

ถูไถไปก่อน ช็อกโกแลตไส้เหล้า

LINE 0337:43
děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔ

等下次 我再把这里放上好酒

รอครั้งหน้า ฉันค่อยเอาเหล้าดี ๆ มาตั้งไว้ให้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp37:40
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 5 of 6)
散会了 没事没事 那行 行 走吧走吧
HSK 2
0:03s
sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu baเลิกประชุม ไม่มีไร ๆ ก็ได้ ได้ ไปเถอะ ๆ
裴总 你开什么玩笑 裴总
HSK 3
0:03s
péi zǒng nǐ kāi shén me wán xiào péi zǒngคุณเผย คุณล้อเล่นอะไร คุณเผย
公司是不是遇到什么困难了 我们可以一起解决
HSK 4
0:03s
gōng sī shì bú shì yù dào shén me kùn nán le wǒ men kě yǐ yì qǐ jiě juéบริษัทเจอปัญหาอะไรหรือเปล่า พวกเราช่วยกันแก้ไขได้
你一直有种负重前行的感觉
HSK 7
0:03s
nǐ yì zhí yǒu zhǒng fù zhòng qián xíng de gǎn juéคุณรู้สึกมาตลอดว่า ตัวเองแบกรับภาระหนักอึ้งอยู่
其实我根本不配当你的榜样
HSK 6
0:03s
qí shí wǒ gēn běn bù pèi dāng nǐ de bǎng yàngที่จริงฉันไม่คู่ควรเป็นแบบอย่างของเธอ
我早就想放弃了
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo jiù xiǎng fàng qì leฉันอยากยอมแพ้ตั้งนานแล้ว
我们都相信你 你不是这样的人
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xiāng xìn nǐ nǐ bú shì zhè yàng de rénพวกเราเชื่อคุณ คุณไม่ใช่คนแบบนั้น
有没有可能我就是这样的人
HSK 2
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng de rénเป็นไปได้ไหมว่าฉันอาจเป็นคนแบบนั้น
我想让你们的心血全都白费
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng ràng nǐ men de xīn xuè quán dōu bái fèiฉันอยากให้ความพยายามของพวกนายสูญเปล่า
有没有可能我就是这样一个 自私的人
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu kě néng wǒ jiù shì zhè yàng yí gè zì sī de rénเป็นไปได้ไหมว่าฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว แบบนี้แหละ
我一直都在玩你们
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí dōu zài wán nǐ menฉันกำลังเล่นพวกนายอยู่ตลอด
博哥 我们走了 先走了
HSK 3
0:03s
bó gē wǒ men zǒu le xiān zǒu leพี่ป๋อ พวกเราไปแล้วนะคะ ไปก่อนนะครับ
让好故事 生生不息
HSK 3
0:03s
ràng hǎo gù shì shēng shēng bù xīทำให้เรื่องดี ๆ เกิดขึ้นต่อไปไม่สิ้นสุด
这是我最后一次给你倒猫粮了
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ zuì hòu yī cì gěi nǐ dào māo liáng leนี่คืออาหารแมวที่ฉันเทให้แก เป็นครั้งสุดท้ายแล้วนะ
儿子 以后妈妈每天都可以去接你了
HSK 3
0:03s
ér zi yǐ hòu mā mā měi tiān dōu kě yǐ qù jiē nǐ leลูกชาย ต่อไปแม่จะไปรับลูกทุกวันได้แล้วนะ
还在那干嘛呀 对啊
HSK 6
0:03s
hái zài nà gàn má ya duì aยังอยู่ทำอะไรล่ะ นั่นสิ
游戏都停服了 不需要我们了呀
HSK 5
0:03s
yóu xì dōu tíng fú le bù xū yào wǒ men le yaเกมปิดให้บริการแล้ว ไม่ต้องการพวกเราแล้ว
要不要我帮你收拾东西
HSK 4
0:03s
yào bù yào wǒ bāng nǐ shōu shí dōng xīอยากจะให้ฉันช่วยเก็บของไหมล่ะ
我第一次这么不想离开公司
HSK 3
0:03s
wǒ dì yī cì zhè me bù xiǎng lí kāi gōng sīผมถึงไม่อยากออกจากบริษัทเป็นคนแรก
公司人都走得差不多了
HSK 3
0:03s
gōng sī rén dōu zǒu dé chà bu duō leคนในบริษัทออกไปเกือบหมดแล้ว