วิธีใช้ "我受不了了" (wǒ shòu bù liǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

shòuliǎole

หนูทนไม่ไหวแล้ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
26:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我求你了wǒ qiú nǐ leหนูขอร้องล่ะ
2我受不了了wǒ shòu bù liǎo leหนูทนไม่ไหวแล้ว
3带我回去吧dài wǒ huí qù baพาหนูกลับไปเถอะ

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)
我总觉得要出啥事
HSK 3
0:03s
wǒ zǒng jué de yào chū shá shìฉันรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องอะไรสักอย่าง

不知道 反正我心慌得很
HSK 7
0:03s
bù zhī dào fǎn zhèng wǒ xīn huāng dé hěnไม่รู้สิ แต่ในใจฉันกระสับกระส่ายมาก

别闹 没闹
HSK 5
0:03s
bié nào méi nàoอย่าล้อเล่น ไม่ได้ล้อเล่น

地震了 地震了
HSK 5
0:03s
dì zhèn le dì zhèn leแผ่นดินไหวแล้ว แผ่นดินไหวแล้ว

唐山发生了举世震惊的大地震
HSK 7
0:03s
táng shān fā shēng le jǔ shì zhèn jīng de dà dì zhèn(ถังซานเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สะเทือนโลก)

那一马平川为啥叫个唐山呢
HSK 1
0:03s
nà yī mǎ píng chuān wèi shá jiào gè táng shān neแล้วทำไมที่ราบสุดลูกหูลูกตาถึงชื่อว่าถังซานล่ะ

宋师傅 咋 黄主任叫你过去开会嘞 开会
HSK 6
0:03s
sòng shī fù zǎ huáng zhǔ rèn jiào nǐ guò qù kāi huì lei kāi huì- อาจารย์ซ่ง - อะไร ผอ.หวงเรียกคุณไปประชุม ประชุมเหรอ

三元 你帮着把面揉了 要饧面呢嘛
HSK 7
0:03s
sān yuán nǐ bāng zhe bǎ miàn róu le yào táng miàn ne maซานหยวน คุณช่วยนวดแป้งหน่อย ต้องพักแป้งด้วยนะ

咱都能感受到地动山摇
HSK 4
0:03s
zán dōu néng gǎn shòu dào dì dòng shān yáoพวกเรายังสัมผัสได้ถึงแผ่นดินสะเทือนภูเขาโยกคลอน

可见这次地震的伤害之大
HSK 5
0:03s
kě jiàn zhè cì dì zhèn de shāng hài zhī dàแสดงให้เห็นว่าความเสียหาย จากแผ่นดินไหวครั้งนี้รุนแรงมาก

可见形势之严峻
HSK 7
0:03s
kě jiàn xíng shì zhī yán jùnแสดงให้เห็นว่าสถานการณ์ร้ายแรงเพียงใด

咱都是军人出身
HSK 7
0:03s
zán dōu shì jūn rén chū shēnพวกเราล้วนเคยเป็นทหารมาก่อน

考验咱的时候到了
HSK 6
0:03s
kǎo yàn zán de shí hòu dào leเวลาที่จะทดสอบพวกเรามาถึงแล้ว

咱们必须勇敢地冲到最前边
HSK 5
0:03s
zán men bì xū yǒng gǎn dì chōng dào zuì qián biānพวกเราต้องกล้าพุ่งไปแนวหน้า

地震是个看不见的敌人
HSK 5
0:03s
dì zhèn shì gè kàn bú jiàn de dí rénแผ่นดินไหวคือศัตรูที่มองไม่เห็น

敌暗我明 情况非常复杂
HSK 4
0:03s
dí àn wǒ míng qíng kuàng fēi cháng fù zá(สุดท้ายแล้วผมด้อยกว่าเขาตรงไหนกัน) ศัตรูอยู่ในความมืด พวกเราอยู่ในที่แจ้ง (ถ้าต่อไปมีเรื่องลำบากอะไร ก็บอกมาได้เสมอ) สถานการณ์ซับซ้อนมาก

所以咱必须时刻准备着
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zán bì xū shí kè zhǔn bèi zhe(ยังไงพวกเราก็เคยเป็นสามีภรรยากัน ความผูกพันยังคงอยู่) ดังนั้นพวกเราต้องเตรียมพร้อมตลอดเวลา

别弄我 那我枕头 刘克 你干啥呢 别闹 小心
HSK 6
0:03s
bié nòng wǒ nà wǒ zhěn tou liú kè nǐ gàn shá ne bié nào xiǎo xīnอย่าดึงฉันสิ นั่นหมอนฉัน หลิวเค่อ นายทำอะไรน่ะ อย่าเล่น ระวังหน่อย

别闹了 问你话咧 来弟 张黑娃
HSK 5
0:03s
bié nào le wèn nǐ huà liě lái dì zhāng hēi wáเลิกเล่นได้แล้ว ถามเธออยู่นะ ไหลตี้ จางเฮยหวา ทำอะไรอยู่

干啥呢 快 过来接水 快
HSK 3
0:03s
gàn shá ne kuài guò lái jiē shuǐ kuàiจางเฮยหวา ทำอะไรอยู่ เร็ว มารับน้ำเร็ว