วิธีใช้ "都要把这个真相烂在肚子里 那至少让张家人" (dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rén) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōuyàozhègezhēnxiànglànzàizi zhìshǎoràngzhāngjiārén

เก็บความจริงนี้ไว้กับตัวจนวันตาย อย่างน้อยก็ควรให้คนตระกูลจาง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
huáng
zhǎng
mìng
lìng
men
suǒ
yǒu
zhī
qíng
rén

ท่านรัฐมนตรีช่วยหวงสั่งให้พวกเราทุกคนที่รู้เรื่อง

LINE 0207:24
PLAYING SCENE
dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rén

都要把这个真相烂在肚子里 那至少让张家人

เก็บความจริงนี้ไว้กับตัวจนวันตาย อย่างน้อยก็ควรให้คนตระกูลจาง

LINE 0307:27
yīng
gāi
zhī
dào
yún
kuí
yǒu
néng
hái
huó
zhe
ya

รู้ว่าหยุนขุยอาจจะยังมีชีวิตอยู่นะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp07:24
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)
谢老弟 久违了 久违了
HSK 7
0:03s
xiè lǎo dì jiǔ wéi le jiǔ wéi leน้องเซี่ย ไม่ได้เจอกันนานเลย ไม่ได้เจอกันนานเลย
有劳云魁兄啊 我给你盛面
HSK 6
0:03s
yǒu láo yún kuí xiōng a wǒ gěi nǐ shèng miànรบกวนพี่อวิ๋นขุยแล้วนะ ฉันตักบะหมี่ให้
那我可就开门见山了
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě jiù kāi mén jiàn shān leงั้นฉันก็ขอพูดตรง ๆ เลยแล้วกัน
它也是没影的事啊
HSK 2
0:03s
tā yě shì méi yǐng de shì aก็เป็นเรื่องไร้สาระเหมือนกันครับ
可以把那个举报人叫来 我们当面对质啊
HSK 6
0:03s
kě yǐ bǎ nà ge jǔ bào rén jiào lái wǒ men dāng miàn duì zhì aก็เรียกคนร้องเรียนมา ให้เราเผชิญหน้ากันได้เลยนี่ครับ
要同仇敌忾 坚持抗日
HSK 3
0:03s
yào tóng chóu dí kài jiān chí kàng rìต้องมีความแค้นร่วมกัน ยืนหยัดต่อต้านญี่ปุ่น
张团长 我不是跟你说过吗
HSK 3
0:03s
zhāng tuán zhǎng wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò maผู้พันจาง ผมเคยบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ
每逢佳节倍思亲嘛
HSK 7
0:03s
měi féng jiā jié bèi sī qīn maยามเทศกาลยิ่งคิดถึงคนในครอบครัวนี่ครับ
中秋吉祥
HSK 6
0:03s
zhōng qiū jí xiángสุขสันต์วันไหว้พระจันทร์นะ
疯头疯脑的他
HSK 1
0:03s
fēng tóu fēng nǎo de tāแต่เขาตอนที่บ้า ๆ บอ ๆ
一颗都不行
HSK 5
0:03s
yī kē dōu bù xíngแม้แต่นัดเดียวก็ไม่ได้
血气方刚的年轻人 要是留在沦陷区
HSK 4
0:03s
xuè qì fāng gāng de nián qīng rén yào shì liú zài lún xiàn qūคนหนุ่มสาวเลือดร้อน ถ้ายังอยู่ในเขตที่ถูกยึดครอง
十分严重 我是一刻都待不下去
HSK 4
0:03s
shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qùที่ร้ายแรงมาก ฉันอยู่ต่อไปไม่ไหวแม้แต่วินาทีเดียว
这种感觉只能意会 不能言传
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng gǎn jué zhǐ néng yì huì bù néng yán chuánความรู้สึกแบบนี้รับรู้ได้แต่บรรยายเป็นคำพูดไม่ได้
这已经够了 其实话说回来
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí láiแค่นี้ก็เพียงพอแล้ว ว่าไปแล้ว
不聊死 先聊活
HSK 4
0:03s
bù liáo sǐ xiān liáo huóไม่คุยเรื่องตาย คุยเรื่องอยู่ก่อน
我是一路走一路打 打到今天
HSK 5
0:03s
wǒ shì yī lù zǒu yī lù dǎ dǎ dào jīn tiānข้าสู้พลางถอยพลางมาตลอดทาง สู้มาจนถึงวันนี้
保重 保重
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng bǎo zhòngดูแลตัวเองด้วย ดูแลตัวเองด้วย
但是多一个人 就多一份力量
HSK 5
0:03s
dàn shì duō yí gè rén jiù duō yī fèn lì liàngแต่การมีคนเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคน ก็เท่ากับมีกำลังเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งส่วน
我看不惯那些不抵抗的坏东西
HSK 6
0:03s
wǒ kàn bù guàn nà xiē bù dǐ kàng de huài dōng xiฉันทนเห็นพวกคนเลวที่ไม่ยอมต่อต้านไม่ได้