วิธีใช้ "哪里哪里 丰年兄" (nǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
哪里哪里 丰年兄
ไม่หรอกค่ะ พี่เฟิงเหนียน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
lín林
zhǔ主
rèn任
què确
shí实
shì是
shòu受
lěi累
le了
“ผอ.หลินลำบากแย่เลยนะครับ”
LINE 0237:12
PLAYING SCENEnǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōng
哪里哪里 丰年兄
“ไม่หรอกค่ะ พี่เฟิงเหนียน”
LINE 0337:15
fēng nián xiōng bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī lín zhǔ rèn jiǔ děng le
丰年兄 不好意思 不好意思 林主任 久等了
“พี่เฟิงเหนียน ขอโทษทีนะ ขอโทษที ผอ.หลิน รอตั้งนาน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào zhǐ shì jiāo wǎng xiàn zài bù dōu shuō maข้ารู้ ก็แค่คบค้าสมาคมกัน ตอนนี้ไม่ได้พูดกันหรอกหรือ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shěng lǐ yào duì gòng chǎn dǎng gǎo mó cā le zhè cì bú shì xiǎo mó cāในมณฑลจะสร้างความขัดแย้งกับพรรคคอมมิวนิสต์แล้วค่ะ ครั้งนี้ไม่ใช่ความขัดแย้งเล็ก ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè xú zhōu huì zhàn dǎ dào zuì hòu a wǒ men de bù duì dōu qī líng bā luò deยุทธการที่สวีโจวสู้กันจนถึงที่สุด กองทัพของเราก็กระจัดกระจายไปหมด
HSK 5
0:03s
nà xiàn zài ne zhè shāng hǎo diǎn méi xiàn zài zǒu lù méi wèn tíแล้วตอนนี้ล่ะ แผลดีขึ้นบ้างไหม ตอนนี้เดินไม่มีปัญหาแล้ว
HSK 4
0:03s
bié guāng shuō wǒ men le nǐ men zěn me yàngอย่าเอาแต่พูดเรื่องของพวกเราเลย แล้วพวกเจ้าเป็นยังไงบ้าง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu yào bǎ zhè ge zhēn xiàng làn zài dǔ zi lǐ nà zhì shǎo ràng zhāng jiā rénเก็บความจริงนี้ไว้กับตัวจนวันตาย อย่างน้อยก็ควรให้คนตระกูลจาง
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhāo dài wǒ men de guì kè zhè bú shì tè shū shí qī maเลี้ยงแขกคนสำคัญของเราเหรอ นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาพิเศษหรอกเหรอ
HSK 7
0:03s
zán men yào gòng kè shí jiān jiāng jiù chī diǎn miàn baเราต้องร่วมกันฝ่าฟันความยากลำบาก ก็ทนกินบะหมี่ไปก่อนแล้วกันนะ
HSK 6
0:03s
jīn tiān shì zhōng qiū jié dà jiā ne dōu shì hé jiā huān lè deวันนี้เป็นวันไหว้พระจันทร์ ทุกคนต่างก็อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s