วิธีใช้ "就这么定了" (jiù zhè me dìng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就这么定了
ตกลงตามนี้นะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:27
cóng jīn wǎng hòu nín chī ròu wǒ hē tāng zán men hù lì gòng yíng
从今往后 您吃肉我喝汤 咱们互利共赢
“ต่อจากนี้ ท่านกินเนื้อ ผมขอซดน้ำแกง เรามาร่วมมือกันแบบได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย”
LINE 0215:32
PLAYING SCENEjiù就
zhè这
me么
dìng定
le了
“ตกลงตามนี้นะครับ”
LINE 0315:35
xiǎo小
lǐ李
zǒng总
“ประธานน้อยหลี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ zhè shí zài shì niàn bù xià qù le yào bù rán nǐ kàn mǎi leคุณเผย ผมอ่านต่อไม่ไหวจริง ๆ ไม่งั้นคุณดูเอาเองไหม ซื้อ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù shuō péi zǒng nín de shì yè xīn zhēn shì lìng rén jìng pèi aถึงว่าคุณเผย ความทุ่มเทด้านการงานของคุณนี่ น่านับถือจริง ๆ
HSK 5
0:03s
yào bù shuō nín shì lǎo bǎn ne wǒ hái yǐ wéi nín shì lǎo lài neไม่งั้นคุณจะเป็นบอสได้ยังไง ผมนึกว่าคุณเป็นลูกหนี้หนีหนี้ซะอีก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒu de jiù shì nà zhǒng máo pī fēng gé ràng rén kàn dào jiù shì duàn bì cán yuán fēngเน้นสไตล์ปูนเปลือย ให้เห็นแล้วรู้สึกเหมือนซากกำแพงพัง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi wǒ men shěng qián hǎo lei péi zǒngอย่ามาประหยัดเงินให้พวกเราเด็ดขาด - ได้เลยครับ คุณเผย - โอเคนะ
HSK 3
0:03s
zhōng yú zhuā dào nǐ le nǐ xiàn zài yǒu shí jiān maในที่สุดก็จับคุณได้แล้ว ตอนนี้คุณว่างไหม
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
àn zhào nǐ xiàn zài zhè ge sī lù zuò chū lái yí dìng chéngถ้าทำตามแนวคิดของเธอตอนนี้ ยังไงก็ต้องปังแน่นอน
HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ nà fāng àn kàn dé wǒ dōu xiǎng wán leฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน แผนของเธออ่านแล้วฉันยังอยากเล่นเองเลย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shì tā méi kàn nǐ de fāng àn nǐ de fāng àn hái zěn me chuàng xīn aนั่นเพราะเขายังไม่ได้ดูแผนของเธอต่างหาก แผนของเธอจะให้สร้างสรรค์ ไปกว่านี้ยังไงอีก
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè cì zài bèi fā xiàn nà gěi wǒ yī duī huó kě jiù má fán leถ้าครั้งนี้โดนจับอีก เขาคงโยนงานมาให้ฉันเป็นกองยุ่งตายแน่