วิธีใช้ "可是我就是写文的 我还能干嘛呀" (kě shì wǒ jiù shì xiě wén de wǒ hái néng gàn ma ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是我就是写文的 我还能干嘛呀
แต่ฉันก็เขียนเป็นอย่างเดียว ฉันจะไปทำอะไรได้อีกล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:07
huì会
bú不
huì会
nǐ你
bú不
shì适
hé合
gàn干
zhè这
xíng行
ne呢
“ว่าอาจเป็นเพราะเธอไม่เหมาะกับสายนี้”
LINE 0240:14
PLAYING SCENEkě shì wǒ jiù shì xiě wén de wǒ hái néng gàn ma ya
可是我就是写文的 我还能干嘛呀
“แต่ฉันก็เขียนเป็นอย่างเดียว ฉันจะไปทำอะไรได้อีกล่ะ”
LINE 0340:19
nǐ kě yǐ qù zuò zì méi tǐ a jì rán nǐ xǐ huān xiě dōng xī
你可以去做自媒体啊 既然你喜欢写东西
“เธอไปทำสื่อโซเชียลก็ได้นะ ในเมื่อเธอชอบเขียน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ zhè shí zài shì niàn bù xià qù le yào bù rán nǐ kàn mǎi leคุณเผย ผมอ่านต่อไม่ไหวจริง ๆ ไม่งั้นคุณดูเอาเองไหม ซื้อ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yào bù shuō péi zǒng nín de shì yè xīn zhēn shì lìng rén jìng pèi aถึงว่าคุณเผย ความทุ่มเทด้านการงานของคุณนี่ น่านับถือจริง ๆ

HSK 5
0:03s
yào bù shuō nín shì lǎo bǎn ne wǒ hái yǐ wéi nín shì lǎo lài neไม่งั้นคุณจะเป็นบอสได้ยังไง ผมนึกว่าคุณเป็นลูกหนี้หนีหนี้ซะอีก

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zǒu de jiù shì nà zhǒng máo pī fēng gé ràng rén kàn dào jiù shì duàn bì cán yuán fēngเน้นสไตล์ปูนเปลือย ให้เห็นแล้วรู้สึกเหมือนซากกำแพงพัง ๆ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi wǒ men shěng qián hǎo lei péi zǒngอย่ามาประหยัดเงินให้พวกเราเด็ดขาด - ได้เลยครับ คุณเผย - โอเคนะ

HSK 3
0:03s
zhōng yú zhuā dào nǐ le nǐ xiàn zài yǒu shí jiān maในที่สุดก็จับคุณได้แล้ว ตอนนี้คุณว่างไหม

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
àn zhào nǐ xiàn zài zhè ge sī lù zuò chū lái yí dìng chéngถ้าทำตามแนวคิดของเธอตอนนี้ ยังไงก็ต้องปังแน่นอน

HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ nà fāng àn kàn dé wǒ dōu xiǎng wán leฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน แผนของเธออ่านแล้วฉันยังอยากเล่นเองเลย

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nà shì tā méi kàn nǐ de fāng àn nǐ de fāng àn hái zěn me chuàng xīn aนั่นเพราะเขายังไม่ได้ดูแผนของเธอต่างหาก แผนของเธอจะให้สร้างสรรค์ ไปกว่านี้ยังไงอีก