วิธีใช้ "老板担心自己员工有背景 会吃不了苦" (lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
老板担心自己员工有背景 会吃不了苦
เจ้านายมักกังวลว่าลูกน้องที่มีแบ็ก จะลำบากไม่เป็น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:59
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ shì jué duì bú huì gěi nǐ tiān má fán de wǒ zhī dào
裴总 你放心 我是绝对不会给你添麻烦的 我知道
“คุณเผย วางใจได้ ฉันจะไม่สร้างปัญหาให้คุณเด็ดขาด ฉันรู้”
LINE 0211:02
PLAYING SCENElǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔ
老板担心自己员工有背景 会吃不了苦
“เจ้านายมักกังวลว่าลูกน้องที่มีแบ็ก จะลำบากไม่เป็น”
LINE 0311:05
dàn wǒ bú shì zhè yàng de huí tóu shì àn hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sè
但我不是这样的 回头是岸 好不容易有了起色
“แต่ฉันไม่ใช่แบบนั้น หันกลับคือฝั่ง กว่าจะเริ่มเห็นแววดีขึ้นได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhōng shēn miǎn fèi huì yuán kǎ zhè ge hǎo wa hǎo wa hǎo wa lái qián shūแบบฟรีตลอดชีพ อันนี้ดีมาก ดีมากเลย ๆ มา ลุงเฉียน
HSK 5
0:03s
dà jiā yì qǐ pāi zhāng zhào ba liú gè jì niànทุกคนมาถ่ายรูปด้วยกันเถอะ เก็บไว้เป็นที่ระลึก
HSK 4
0:03s
zhèng zài rú huǒ rú tú dì jǔ bàn huí tóu shì àn bēiกำลังจัดการแข่งขัน หันกลับคือฝั่งอย่างคึกคัก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn shàng yě yǒu hěn duō rén bào míng bǐ xiǎng xiàng zhōng de hái yào duōทางออนไลน์ก็มีคนสมัครเข้ามาเยอะมาก มากกว่าที่คิดไว้ซะอีก
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
fā zhǎn dào yuè dǐ yě miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běnถ้าดำเนินต่อไปจนสิ้นเดือน ก็น่าจะคืนทุนได้แค่แบบเฉียดฉิว
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge xiàng mù nǐ shì bú shì yě fèi le bù shǎo xīn sī aโปรเจกต์นี้ นายก็ทุ่มแรงไปไม่น้อยเลยใช่ไหม
HSK 7
0:03s
nǐ zhī qián zhǔn shí zhǔn diǎn xià bān dōu shì zài gěi wǒ lì rén shè shì baก่อนหน้านี้ที่นายเลิกงานตรงเวลาเป๊ะทุกวัน ก็เพื่อสร้างภาพให้ฉันงั้นสิ
HSK 5
0:03s
wǒ hòu lái fā xiàn nín què shí gēn bié de lǎo bǎn bù yí yàngหลัง ๆ ผมถึงได้รู้ว่า คุณไม่เหมือนเจ้านายคนอื่น
HSK 5
0:03s
měi shù zī yuán de tóu rù bì xū quán bù lā mǎn nín zhè me zhī chíงบด้านทรัพยากรงานศิลป์ ต้องอัดให้เต็มที่ทั้งหมด คุณสนับสนุนขนาดนี้
HSK 4
0:03s
péi péi péi zǒng wǒ dé zhēn gēn nǐ shuō jù dào qiàn aคุณ คุณเผย ผมต้องขอโทษคุณจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
bú duì bú duì bú duì cháng jiàn de lǎo bǎn suǒ yǐ jiù jiāo le háng huòไม่สิ ไม่ ๆ ๆ เจ้านายทั่วไปนั่นแหละ เลยส่งงานตามมาตรฐานไป
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ dā dàng ne zhēn de jué de duì bù qǐ nǐ suǒ yǐ zhè yī cì aผมกับพาร์ตเนอร์ รู้สึกผิดกับคุณจริง ๆ เพราะงั้นครั้งนี้
HSK 7
0:03s
zhī qián guāng jiàn yě zài rén shēng dī gǔ chū chū máo lúก่อนหน้านี้กวงเจี้ยนเอง ก็อยู่ในช่วงตกต่ำของชีวิต เพิ่งเริ่มต้นทำงาน